Results for ascriptive status translation from English to French

status
État d'avancement

status.
application.

status:
situation:

""status""
""mockba""

how salient is religion compared to other ascriptive attributes?
quelle est l’importance de la religion comparée à d’autres facteurs d’attribution?

ascriptive representation refers to a situation where some group is delegated authority to make decisions in particular policy domains.
comme nous l’avons vu, nombreux sont ceux qui croient que l’insatisfaction face à cette forme de démocratie représentative constitue la principale source du déficit démocratique.

but the amateur rules were changing: increasingly the receipt of money prizes, rather than ascriptive class status, was becoming the criterion of professionalism.hanlan was accepted into amateur competition in 1873 and here he quickly shone.
de plus en plus, c’était la réception de prix en argent, plutôt que la catégorie, qui devenait le critère du professionnalisme. hanlan fut admis à la compétition d’amateurs en 1873, et il ne tarda pas à briller.

desario (1987, 135) identifies four main forms: formal, ascriptive, descriptive, and substantive.
desario (1987, 135) définit quatre formes principales : formelle, attributive, descriptive et matérielle.

because individuals are assigned to jobs on the basis of ascriptive characteristics,their potential contribution to society is lost or reduced (collinson).
les individus étant affectés à des emplois sur la base decaractéristiques non déterminées, leur contribution potentielle à la société se perd ous’amenuise (collinson).

this was notably the case for women and for some cultural minorities, especially if these were defined by unchosen "ascriptive" characteristics, such as skin color.
ce fut le cas notamment des femmes et de certaines minorités culturelles, particulièrement dans les cas où ces minorités relevaient de caractéristiques d'attribution ne relevant pas d'un choix telles que la couleur de la peau.

the main features of the civilizational approach should not be taken as what anthropologists call "ascriptive characteristics," that is, attributes and categories that remain stable and require no revision.
les caractéristiques principales de l'approche civilisationnelle ne doivent pas être comprises comme étant constituées de ce que les anthropologues appellent les « caractéristiques descriptives », c'est-à-dire des attributs et des catégories qui demeurent stables et ne nécessitent aucune révision.

as eyles (1993) noted, there are four distinctive forms of representation: formal political; ascriptive, descriptive; and substantive (see also marmor and morone, 1980).
comme eyles (1993) l’a noté, il existe quatre formes distinctes de représentation : politique officielle, attributive, descriptive et indépendante (voir également marmor et morone, 1980).