Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dr asherson
docteur asherson
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asherson / uk
asherson /uk
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the present chairperson during 1998 is dr janet asherson, the uk representative of the employers' group.
pour cette année, la présidence est assurée par le d' janet asherson, représentante britannique du groupe des employeurs.
a special thanks is also due to dr janet asherson, employer representative from the uk, for chairing the administrative board in such an excellent way.
nous tenons également à exprimer toute notre reconnaissance au dr janet asherson, représentante des employeurs, pour sa brillante présidence du conseil d'administration.
dr asherson is the head of the environment, health and safety group at the confederation of british industry and her policy area also covers biotechnology and regulatory review.
elle a félicité l'agence de ses progrès constants et a offert son soutien aux futures activités de l'agence.
dr janet l. asherson, member of the employers group, was elected as the new chairperson of the administrative board of the european agency for safety and health at work at its meeting in november 1997
le programme de travail de l'agence européenne a été adopté à l'unanimité par les représentants européens des employeurs et des employés, les gouvernements européens et la commission européenne lors de la dernière réunion du conseil d'administration en novembre. une série de questions clés a été définie comme prioritaire.
43. the panellists responded to points raised by the representatives of algeria, the bolivarian republic of venezuela, sweden (on behalf of the european union), malaysia, saint lucia, the republic of korea, pakistan, morocco, indonesia and guatemala and the observers for jamaica and the united republic of tanzania, as well as by the respondents, peter waldorff, public services international, and janet asherson, international organization of employers, after which the moderator made concluding remarks.
les intervenants ont répondu aux questions posées par les représentants de l'algérie, de la république bolivarienne du venezuela, de la suède (au nom de l'union européenne), de la malaisie, de sainte-lucie, de la république de corée, du pakistan, du maroc, de l'indonésie et du guatemala, par les observateurs de la jamaïque et de la république-unie de tanzanie, ainsi que par peter waldorff, de l'internationale des services publics, et janet asherson, de l'organisation internationale des employeurs, à la suite de quoi l'animatrice a fait une déclaration finale.