Results for asialotransferrin translation from English to French

abstract: 125i-labeled asialotransferrin types 1 and 2 were administered in small doses to rats.
résumé : nous avons administré de petites doses d'asialotransferrine des types 1 et 2, marquée au 125i, à des rats.

catabolism of human transferrin and human asialotransferrin was simultaneously studied in guinea pigs by means of total body radioactivity measurements.
nous étudions simultanément le catabolisme de la transferrine et de l'asialotransferrine humaines chez le cobaye en mesurant la radioactivité de l'organisme total.

asialotransferrin incubated in vitro with serum, plasma, or whole blood for 16 h exhibited no change in electrophoretic mobility.
l'asialotransferrine incubée in vitro avec le sérum, le plasma ou le sang entier durant 16 h n'exhibe aucun changement de mobilité électrophorétique.

additional experiments aimed at facilitating the interpretation of results with residualizing labels were carried out with denatured albumin, asialofetuin, and human asialotransferrin type 3.
afin de faciliter l'interprétation des résultats obtenus avec les marqueurs retenus au site de dégradation, des expériences supplémentaires ont été réalisées en utilisant de l'albumine dénaturée, de l'asialofoetuine et de l'aglycotransferrine humaine de type 3.

the behavior in vivo of human asialotransferrin in rabbits was studied in such a manner as to permit a comparison of this catabolic process with the generalized hepatic clearance mechanism for asialoglycoproteins described by ashwell and morell.
nous avons étudié le comportement in vivo de l'asialotransferrine humaine chez les lapins de façon à pouvoir comparer ce processus catabolique avec le mécanisme général de la clearance hépatique des asialoglycoprotéines tel que décrit par ashwell et morell.

in conjunction with an earlier study on asialotransferrin type 3, it was found that the apparent speeds of resialylation of the three asialotransferrins were in the same order as their affinities for the asialoglycoprotein-binding hepatic lectin.
de concert avec une étude antérieure sur une asialotransferrine de type 3, on a trouvé que les vitesses apparentes de la resialylation des trois asialotransferrines sont du même ordre que leurs affinités pour la lectine hépatique liant les asialoglycoprotéines.

this behavior clearly indicates that, in contradistinction to human asialotransferrin, bovine, canine, and porcine asialotransferrins are not eliminated from the plasma of rabbits via the ashwell–morell pathway for asialoglycoproteins.
ce comportement démontre clairement qu'au contraire de l'asialotransferrine humaine, les asialotransferrines bovine, canine et porcine ne sont pas éliminées du plasma des lapins via le sentier d'ashwell–morell emprunté par les asialoglycoprotéines.

decrease of the total body activity representing asialotransferrin exhibited at least two rates; the half-life of the fast initial component averaged at 25 h, whereas the half-life of the slower component averaged at 55 h.
la diminution de l'activité totale représentant l'asialotransferrine exhibe au moins deux niveaux : la demi-vie d'un premier composé rapide dure en moyenne 25 h alors que la demi-vie du composé plus lent dure en moyenne 55 h.