Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
often i read till 4 or 5 in the morning.
souvent j'ai lu jusqu'à 4 ou 5 heures du matin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mum has a nap until 4 or 5 in the afternoon.
maman fait la sieste jusqu'à 4 ou 5 heures de 1 ' anris-mldf
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% who gave a 4 or 5 in response to the sense of belonging questions 91
% de ceux qui ont déclaré quatre ou cinq aux questions de sentiment d’appartenance 91
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- the figure 4 or 5 in column b of the gesamp list.
les chiffres 4 ou 5 dans la colonne b de la liste du gesamp.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
compounds as claimed in claim 4 or 5 in which n represents 2.
composés selon la revendication 4 ou 5, dans lesquels n représente 2.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the process according to claim 4 or 5, in which the base is sodium hydride.
procédé selon la revendication 4 ou 5, dans lequel la base est l'hydrure de sodium.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the composition according to claim 4 or 5 in a form suitable for oral administration.
composition suivant l'une ou l'autre des revendications 4 et 5, sous une forme appropriée pour l'administration orale.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a process as claimed in claim 4 or 5 in which the acid is a mineral acid.
procédé selon la revendication 4 ou 5, dans lequel l'acide est un acide minéral.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
enter the lowest of the amounts from either column 3, 4, or 5 in the appropriate column below.
inscrivez dans la colonne appropriée ci-dessous le moins élevé des montants des colonnes 3, 4 ou 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a process as claimed in claim 4 or 5 in which the band of filter material is continuous.
procédé suivant la revendication 4 ou 5, dans lequel le tapis du matériau filtrant est continu.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a laser according to claim 4 or 5 in which the mode locking means comprises a saturable absorber.
un laser selon la revendication 4 ou 5 dans lequel le moyen de verrouillage de phase comprend un absorbeur saturable.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cooling chamber as in claim 4 or 5, in which the taper "α 1 " is 15°.
chambre de refroidissement selon la revendication 4 ou 5, dans laquelle l'angle de conicité "α 1" est de 15°.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pulley according to claim 4 or 5, in which said force fit is provided with a recess (23).
poulie selon la revendication 4 ou 5, dans laquelle ledit ajustement serré est réalisé à l'aide d'une gorge (23).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a coupling according to claim 4 or 5 in which the gripping means (40) is a frustoconical ring.
raccord selon la revendication 4 ou 5, dans lequel le moyen de fixation (40) est un anneau tronconique.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.