Results for assessing how translation from English to French

assessing how
évaluer comment/comment évaluer

assessing how people change.
url: http://www.nald.ca/canorg/nlhp/info.htm prochaska jo.

• assessing how creative you already are.
• en évaluant votre niveau de créativité actuel

• assessing how stress is currently managed
• évaluer comment on gère actuellement le stress

this could include assessing how the commission provides
s'agissant de la déclaration d'assurance de la cour, il conviendrait d'opérer une distinction entre les déclarations nationales en tant que telles et

• assessing how technology could facilitate the process.
• une évaluation de la manière dont les nouvelles technologies facilitent le processus.

assessing how the issues have changed since the launch
se demander en quoi les enjeux ont changé depuis son lancement.

caritas has been assessing how many people need help in the area.
caritas a évalué le nombre de personnes qui avaient besoin d’aide dans la région.

it may be useful in assessing how well a species is monitored.
ceci peut être utile pour évaluer si une espèce est bien surveillée.

assessing how far the initiative has progressed, and preparing a report.
evaluer l’avancement de l’initiative et préparer un rapport.

who is responsible for assessing how environmentally-friendly companies are?
qui juge les entreprises à l' aune du respect qu' elles témoignent à l' environnement?

this is important for assessing how currents might affect structural stability.
sébastien bourban dirigeait le projet qui a permis l'amalgame des modèles à une et à deux dimensions utilisés pour l'évaluation.

• assessing how best to use data from ocean tide gauges in climate models.
• évaluer la meilleure façon d'intégrer les données des maréomètres aux modèles climatiques.

a follow-up mechanism for assessing how the exchange of information operates;
un mécanisme de suivi permettant d'évaluer le fonctionnement des échanges d'informations;

assessing how organic agriculture can strengthen the relationships between rural and urban communities
évaluation de la façon dont l’agriculture biologique peut étayer les rapports entre les communautés rurales et urbaines

provide increased efficiency in assessing how works in navigable waters will affect navigation.
afin d’évaluer plus efficacement les répercussions des ouvrages réalisés dans les eaux navigables sur la navigation.

and of course it requires assessing how the system complies with privacy legislation and principles.
et, bien sûr, cela oblige à évaluer comment le système respecte la législation et les principes de protection de la vie privée.

osfi is considering more formal approaches to assessing how well it performs against this desired outcome.
le bsif envisage des approches plus officielles pour évaluer son rendement par rapport au résultat souhaité.

assessing how laws are being applied is an important input into the policy-making cycle.
l'évaluation de la manière dont les actes législatifs sont appliqués est un élément important du processus d'élaboration des politiques.

1977 auditor general's mandate expands to include assessing how well government manages its affairs.
1977 le mandat du vérificateur général est élargi pour lui permettre d'évaluer dans quelle mesure le gouvernement gère bien ses affaires.