Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
place and time
lieu et dates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
place and time information
lieu, date et heure.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
place and time information.
le lieu, la date et l'heure.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and everything at the right place and time.
tâchez de pouvoir passer à l'action rapidement et de les mettre en pratique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
place and time of pick up :
lieu et heure de prise en charge : aéroport de nosy be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrange meeting place and time.
prévoir le lieu et le moment de la réunion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temperature and ph at the place and time of collection,
température et ph sur le lieu et à l’heure du prélèvement,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
drop off place and time on demand.
lieux et horaires de dépose, au retour, à la demande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
place and time of on-site registration
lieu et heures d'inscription sur place
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the demonstration took place at the stated place and time.
ce rassemblement a été effectivement organisé au lieu et à la date indiqués.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he was in the wrong place and time.
il s'est trouvé au mauvais endroit au mauvais moment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pick a place and time to do your worrying.
déterminez un endroit et un moment pour penser à vos préoccupations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it transports listeners to another place and time.
il transporte l’auditeur dans un autre espace-temps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information relating to place and time of incident:
informations relatives au lieu et à l'heure de l'incident
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c166 person failed to provide any record at specified place and time.
c166 une personne n'a pas fourni les documents au lieu et dans le délai précisés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
all parts are presented and declared to customs at the same place and time.
tous les éléments sont présentés et déclarés en douane en même temps et au même endroit.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
describe and orient the data in person, place and time
décrire et orienter les données en termes de temps, de lieu, de personne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a system for communicating information and data dynamically at any place and time characterised by
ce système de communication dynamique d'informations et de données en tout lieu et à tout moment se caractérise par
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there i will indicate to you the best place and time."
là je vous indiquerai les bons endroits.»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the applicant undertook to deliver a quantity of pigmeat at a specified place and time.
la requérante s'est engagée à livrer une quantité de viande porcine à un endroit et à un moment déterminé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: