Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comprising an at command manager
comprenant un gestionnaire de commandes at
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the sender may also transfer command data
l'émetteur peut également transférer des données de commande
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the sender may also transfer command data.
l'émetteur peut également transférer des données de commande.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
command data management - ligne de commande 16
commande gestion des articles - ligne de commande 16
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
and access the website based upon the command data
et accède au site web sur la base des données de commande
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, and as cutting command data by a cutting machine
et en tant que données de commande de coupe par une machine de coupe
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a work is ground on the basis of command data zx
la pièce est meulée sur la base de données de commande zx
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, reading said command data and commanding said control circuit
, à lire les données de commande et à ordonner au circuit de commande
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
command data and previously generated id data are synchronously registered.
des données d'instruction et des données d'identifiant générées précédemment sont enregistrées de façon synchrone.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a receiver locates command data from the compressed video sequence
un récepteur localisant des données de commande dans une séquence vidéo comprimée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
controlled processing of audio and command data in a digital telephone
traitement controle des donnees audio et de commande dans un telephone numerique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
a receiver locates command data from the compressed video sequence 120.
l'invention concerne un récepteur localisant des données de commande dans une séquence vidéo comprimée (120).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
, and the work is again ground on the basis of the new command data
, le meulage de la pièce se poursuivant ainsi sur la base des nouvelles données de commande obtenues
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
data connection configuration parameters may include at commands from the at command set.
lesdits paramètres peuvent comporter des instructions at de l'ensemble de commande at.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
command read-back to verify integrity of command data written to disk drive
relecture de commande permettant de verifier l'integrite de donnes de commande ecrites sur un lecteur de disque
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, comprising the steps of providing message alerting commands; inserting command data
, consiste à fournir des commandes d'avis de message, à introduire des données de commande
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the control unit receives the modulated command data and controls the bypassing switch 24 accordingly.
l'unité de commande reçoit les données de commandes modulées et commande le commutateur de dérivation (24) en conséquence
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a communication protocol governs this communication, and includes specifications for status and command data packets
un protocole de communication gouverne cette communication, et comprend des spécifications d'état et des paquets de données de commande
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
command data such as trunk numbers and dial numbers are stored in storage devices of a command console
on met en mémoire des données de commande, tels que des numéros interurbains et des numéros d'appel, dans des dispositifs de mémoire d'une console de commande
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
extracts the command data from the broadcast signal emanating from the home entertainment appliance with a remote sensing device
extrait les données de commande du signal de diffusion provenant de l'appareil de divertissement domestique avec un dispositif de détection éloigné
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: