Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my farm
ma ferme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
at my age...
a mon âge...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at my beck and call
à mon entière disposition
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at my picture.
regarde ma représentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at my finger:
regardez mon doigt :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look at my life”.
je me base sur ma vie”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love me at my worst
aime-moi dans le pire des cas/aime-moi à mon pire
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
building bricks, my farm
jeu de construction, ma ferme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at my new campaign blog:
à mon nouveau blogue de campagne au:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's me at my desk.
c'est moi à mon bureau.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he love me at my darkest
je t'aime à ton plus sombre
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they scoffed at my proposals.
ils se sont moqués de mes propositions.
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at my father's place
il y a beaucoup dr chàteaux
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm failing at my job.
j'échoue dans mon travail.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i arrive at my opinion
comment je suis arrivé à mon opinion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hinted at my actual age.
je laissai échapper un soupçon sur mon âge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: