Results for at the end of calendar year 2014 translation from English to French

583. at the end of the 2007 calendar year:
583. À la fin de l'année civile 2007:

cases open at the end of the calendar year
cas pendants à la fin de l'année civile

the end of the current calendar year
la fin de l'année civile en cours

cases operi at the end of the calendar year
cas pendants à la fin de l'année civile

the unpaid balance at the end of each calendar year
le solde impayé à la fin de chaque année civile.

amounts pending recovery at the end of the calendar year,
les montants restant à recevoir à la fin de l’année civile,

timeline by the end of the 2002 calendar year.
le programme traite les trop-payés au cas par cas.

• the minimum amount was paid at the end of the calendar year.
• le montant minimum est versé à la fin de l'année civile.

amounts still to be received at the end of the calendar year,
les montants restant à recevoir à la fin de l'année civile,

debts still to be recovered at the end of the calendar year;
les créances restant à recouvrer à la fin de l'année civile;

- amounts still to be collected at the end of the calendar year,
- les montants restant a recouvrer a la fin de l'année c i vi le,

results are expected before the end of this calendar year.
nous attendons les résultats d'ici la fin de l'année civile.

this second funding envelope closed at the end of the 2008 calendar year.
cette deuxième enveloppe budgétaire a expiré à la fin de l'année civile 2008.

individuals - april 30 after the end of each calendar year.
pour un particulier, le 30 avril suivant la fin de chaque année civile.

8.1.5 all import allocations expire at the end of each calendar year.
8.1.5 les autorisations d'importation viennent à expiration à la fin de chaque année civile; l'entreprise qui veut obtenir une nouvelle autorisation d'importation doit se qualifier chaque année.

baseline to be established at the end of fiscal year 2014–15
mesure de référence à établir à la fin de l’exercice2014-2015

this report shall describe the situation at the end of the previous calendar year.
ce rapport décrit la situation à la fin de l'année civile précédente.

at the end of the year 2014, the project was completed on schedule.
le projet s’est achevé dans le délai prévu à la fin 2014.

at the end of calendar year 2001, there is an unrecovered balance of $400.00.
À la fin de l'année civile 2001, le solde non recouvré s'élève à 400 $.

the holder's unused tfsa contribution room at the end of the preceding calendar year;
les droits inutilisés de cotisation à un celi du titulaire à la fin de l'année civile précédente;