Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inserts the hyphen at the indicated position.
insère le tiret à l'endroit indiqué.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the error is then corrected at the indicated position.
l'erreur est alors corrigée à la position indiquée.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to hyphenate the word at the indicated position.
cliquez ici pour couper le mot à l'endroit indiqué.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conjugate verbs at the indicated tense
mettez au negatif
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
selects the indicated path.
sélectionne le chemin indiqué.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the currently received image is compared to the set of previously received images as a function of the indicated position
l'image courante reçue est comparée à l'ensemble d'images reçues précédemment en fonction de la position indiquée
the currently received image is compared to the set of previously received images as a function of the indicated position.
l'image courante reçue est comparée à l'ensemble d'images reçues précédemment en fonction de la position indiquée.
and then correcting the indicated position of the golf cart accordingly, by which to calibrate and update the dead reckoning navigation system.
puis, en fonction de cela, on corrige la position indiquée de la voiturette, ce qui permet d'étalonner et de mettre à jour le système de navigation à l'estime.