Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i go out at weekends
je sors le week-end
Last Update: 2011-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
free parking at weekends.
parking gratuit le week-end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12hour shifts at weekends
rien n'a changé pour les autres (services d'entretien, du personnel, du marketing, des finances, etc.) en dehors de la réduction du temps de travail à 36 heures par semaine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
free at weekends and evenings.
gratuit le soir et le week-end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at weekends or going to and
en week-end ou en déplacement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not yet open at weekends.
celui-ci n'est pas encore ouvert pendant les fins de semaine.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
51. he says he ... long at weekends.
51. elle a dit qu’elle ........venir dans 15 jours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lower rates available at weekends.
tarifs moins chers disponibles en week-end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it that you do at weekends?
j'ai perdu une roue en revenant de paris." "alors c'est vous qui êtes passé devant moi/ qui m'avez dépassé il y a quelques temps." "c'est possible."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a minimum of 2 nights at weekends
un minimum de 2 nuits dans le weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an entrance fee is payable at weekends.
les week-ends, l'entrée est payante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data on working at night and at weekends
données sur le travail de nuit et les weekends le nombre d'heures moyen a chuté de près de deux heures et demie par semaine).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no load at weekends not including kwk contribution.
en tenant compte des cas de propriété croisée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tours for individuals in season, at weekends.
visite pour les individuels en saison, le week-end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
june: exterior open to the public at weekends.
juin : visite des extérieurs le week-end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• night porter during the week and at weekends
• veilleur de nuit en semaine et week-ends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the winter it is usually open at weekends.
l´hiver c´est ouvert les week-ends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we all have to help my parents' house at weekends
nous devons tous aider maison les mes à parents la week ends
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
students, for example, can really only work at weekends.
les étudiants, par exemple, n'ont guère d'autre possibilité d'avoir un travail rémunéré que le week-end.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
all the families get together with our parents at weekends.
au terme de son master de cinq ans, elle a donné naissance à sa fille, joanna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: