Results for atapi translation from English to French

atapi switch
commutateur atapi

%1 %2 does not support atapi
%1 %2 ne gère pas les périphériques du type atapi

no atapi writing support in kernel
aucune gestion pour la gravure via des périphériques atapi n'est intégrée dans le noyau de votre système

pour les conseils sur le standard atapi .
pour les conseils sur le standard atapi .

outputs an hrst signal via an atapi bus
produit un signal hrst par l'intermédiaire d'un bus atapi

this is the driver for atapi cd-roms.
il s'agit du pilote pour les lecteurs de cd-rom atapi.

this driver supports all ata and atapi devices.
ce pilote supporte tous les périphériques ata et atapi.

the atapi version now seems to be more available.
la version atapi semble maintenant plus disponible.

the process is slightly different for atapi and scsi drives.
le processus est légèrement différent entre lecteurs atapi et scsi.

this is needed along with device ata for atapi tape drives.
ceci est nécessaire avec device ata pour le support des lecteurs de bande atapi.

this is needed along with device ata for atapi cdrom drives.
ceci est nécessaire avec device ata pour le support des lecteurs de cdrom atapi.

if you have an atapi cdrom connected via ide then this might look like:
si vous avez un cdrom atapi connecté sur l'interface ide alors cela ressemblera à:

donald stidwell sent in these comments on the atapi version. thanks don.
donald stidwell a envoyé les commentaires suivants sur la version atapi. merci don.

the method of claim 3, wherein the atapi command is usable by manufacturers.
procédé selon la revendication 3, dans lequel la commande atapi est utilisable par des fabricants.

however, aspi drivers are also required for ata, atapi, usb and firewire interfaces.
cependant, des pilotes aspi sont également nécessaires pour les interfaces ata, atapi, usb et firewire.

there are more detailed instructions for the atapi install in the linux gazette may 1998 issue.
il y a des instructions plus détaillées concernant l'installation pour atapi dans le numéro de mai 1998 de la gazette linux.

it uses the underlying ' (ata) and packet interface (atapi) standards.
cette norme utilise les normes ata ("advanced technology attachment") et atapi ("ata packet interface").

the bridging circuit can be provided by a chip that converts ata/atapi signals into usb signals.
le circuit de pont peut être une puce qui convertit les signaux ata/atapi en signaux usb.

the device has receives a format command according to a protocol (ata/ atapi).
le dispositif a reçu une commande de format selon un protocole (ata/ atapi).

if you have an ata33 drive or atapi device on the same cable, try with just the ata66/100 drive.
si vous avez un lecteur ata33 ou un périphérique atapi sur le même câble, essayez le simplement avec le lecteur ata66/100.