Results for athleisure translation from English to French

slip on athleisure shoe
chaussure de loisir a enfiler

a construction of an oxford type, lace up athleisure shoe enables the shoe to be slipped on the wearers foot and held securely on the foot without the need for lacing on the shoe
une chaussure de loisir à lacets, de type richelieu, conçue de manière à pouvoir être enfilée par l'utilisateur et à bien maintenir le pied sans avoir à la lacer

a construction of an oxford type, lace up athleisure shoe enables the shoe to be slipped on the wearers foot and held securely on the foot without the need for lacing on the shoe.
la présente invention concerne une chaussure de loisir à lacets, de type richelieu, conçue de manière à pouvoir être enfilée par l'utilisateur et à bien maintenir le pied sans avoir à la lacer.

since athleisure* trend settled permanently on the runway, the street and little by little in our lives, i feel nicely provoked and inspired.
depuis que la tendance athleisure* s’est installée définitivement sur le podium, dans la rue et petit à petit dans nos vies, je me sens agréablement provoquée et inspirée.

a construction of an oxford type, lace up athleisure shoe enables the shoe to be slipped on the wearers foot and held securely on the foot without the need for lacing on the shoe. this provides the shoe with the appearance of a lace up shoe that is worn without lacing.
la présente invention concerne une chaussure de loisir à lacets, de type richelieu, conçue de manière à pouvoir être enfilée par l'utilisateur et à bien maintenir le pied sans avoir à la lacer. l'aspect de la chaussure correspond donc à celui d'une chaussure à lacets qui se porte sans se lacer.

in fact, according to some experts, this is not just a trend, but a fundamental change in the way we dress. athleisure, says deirdre clemente, is a “weird hybrid” between business casual and athletic wear.
en fait, selon certains experts, ce n’est pas seulement une tendance, mais un changement fondamental dans la façon de nous habiller. athleisure, expliqué par deirdre clemente, est un hybride étrange entre business casual et tenue de sports.