From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the only true difference between brand name ativan and generic ativan is that generic ativan is always less expensive.
la seule vraie différence entre le ativan de marque et le ativan générique est que le ativan générique est toujours moins cher.
dr. mander prescribed ativan, a tranquillizer, at 0.5 milligrams, sublingual, to be used as required.
la dre mander lui a prescrit du ativan, un tranquillisant, à raison de 0,5 milligramme, sublingual, à utiliser au besoin.
generic ativan, like all generics, is the name given to the prescription lorazepam medication manufactured by any company other than the original inventor of ativan.
le ativan générique, comme tous génériques, est le nom donné au médicament de prescription lorazepam produit par toute compagnie autre que l'inventeur original de ativan.
they may not have realized that ativan is the same type of drug as valium and, in any case, they may not have wanted to admit that they were taking the same type of drug.
ils peuvent ne pas s’être rendu compte qu’ativan est un médicament du même type que valium et, dans tous les cas, peuvent ne pas vouloir admettre qu’ils prennent le même type de médicament.
the coding itself was done largely by computer, e.g., ativan (or lorazepam) was automatically assigned the code n28gc07.
le codage comme tel a été fait en grande partie par ordinateur, p. ex., ativan (ou lorazépam) s’est vu attribuer automatiquement le code n28gc07.
common drug combinations that led to overdose were pos, benzodiazepines (i.e. xanax, ativan) and/or alcohol.
parmi les combinaisons courantes ayant conduit à des surdoses, mentionnons les opioïdes sur ordonnance, les benzodiazépines (p. ex., xanax, ativan) et/ou l’alcool.
an example of multi-party action in this field is shown by the benzodiazepines case in the united kingdom, which involved 5 000 separate proceedings against roche products ltd and john wyeth and brother ltd for damage caused by the tranquillisers, valium and ativan.
un exemple d’ action conjointe dans ce domaine est celle de l’ affaire benzodiazepines au royaumeuni, une action visant 5.000 procédures à l’ encontre de roche products ltd and john wyeth and brother ltd pour les dommages causés par les tranquillisants valium et ativan.
clonazepam should not be used by people with an allergy to any benzodiazepines, such as valium (diazepam), restoril (temazepam) and ativan (lorazepam), or those individuals affected by the neuromuscular disorder myasthenia gravis or by sleep apnea.
le clonazépam est contre-indiqué chez les personnes allergiques aux benzodiazépines, comme le valium (diazépam), le restoril (temazépam) et l'ativan (lorazépam), ou dans les cas de myasthénie, un trouble neuromusculaire, ou d'apnée du sommeil.