From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the atm has swallowed my debit card.
le distributeur de billets a avalé ma carte de crédit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if your child has swallowed a pesticide:
si votre enfant a avaler un pesticide:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a person has swallowed a toxic substance.
quelqu'un a avalé une matière toxique.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
i swallowed my pride, and i learned calculus.
j'ai ravalé ma fierté, et j'ai appris le calcul.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an ancient evil has swallowed the land of his ancestors.
un mal ancien a avalé la terre de ses ancêtres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a child has swallowed clay or paint, is that dangerous?
un enfant a avalé de l’argile ou de la peinture, est-ce grave ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you suspect your child has swallowed a household chemical:
si vous croyez que votre enfant a ingéré un produit chimique ménager:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
she has swallowed plenty of cum in her lifetime and you can see it.
elle en a bouffé du foutre la chiennasse dans sa vie et ca se voit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the probang is then withdrawn, preferably after the animal has swallowed.
le probang est ensuite retiré, de préférence après que l'animal a dégluti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the probang is then withdrawn, if possible after the animal has swallowed.
le probang est ensuite retiré, si possible après que l’animal a dégluti.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
• may be a history of hematemesis if client has swallowed a large quantity of blood
• antécédents possibles d'hématémèse si le client a avalé beaucoup de sang.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
caution : there is a atm in göreme. i was victim of this atm he swallowed my card during a power failure.
attention: il existe un distributeur maestro à göreme. j’ai été victime de ce distributeur il a avalé ma carte pendant une panne de courant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the 'syrian serpent' has swallowed its prey but must not be allowed to digest it.
permettezmoi, aujourd'hui, d'en rappeler les grandes lignes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you suspect your child has swallowed liquid fuel, contact your nearest poison control centre immediately.
si on soupçonne qu'un enfant a avalé du combustible liquide, communiquer immédiatement avec le centre antipoison le plus près.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
every day the fed loses money on the $1.1 trillion in government bonds it has swallowed.
la fed perd donc tous les jours de l'argent sur les 1.100 milliards d'emprunts d'État qu'elle a avalés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you notice or suspect that a child has swallowed a leaded item, contact your local poison control centre immediately.
si vous constatez ou croyez qu'un enfant a avalé un objet contenant du plomb, communiquez sans tarder avec le centre antipoison local.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
are the olmecs from this wonderful island, they should leave, under duress, when the ocean has swallowed up?
les olmèques sont-ils originaires de cette île merveilleuse, qu’ils auraient dû quitter, contraints et forcés, quand l’océan l’a engloutie ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you suspect that a child has swallowed a lead-containing product, the local poison control centre should be contacted.
l'absorption de plomb dans le sang, même en très petites quantités, peut nuire au développement intellectuel et comportemental des jeunes enfants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2 without pity the lord has swallowed up all the dwellings of jacob; in his wrath he has torn down the strongholds of the daughter of judah.
2le seigneur, sans pitié, a englouti toutes les maisons de jacob.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contact your nearest hospital accident and emergency department or a doctor for advice if you have swallowed more capsules than you have been told to take or if you think a child has swallowed any.
si vous avez pris plus de gélules que vous n'auriez dû, ou si vous pensez qu’un enfant a avalé accidentellement votre médicament, consultez immédiatement votre médecin ou allez directement à l’hôpital.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: