Results for attachmate translation from English to French

attachmate
attachmate

attachmate wereldwijd |
attachmate international |

attachmate maintenance program
le programme de maintenance d'attachmate

neem contact op met attachmate
contactez attachmate france

attachmate wereldwijd | contact | netiq.com
attachmate international | contactez-nous | netiq.com

attachmate worldwide | contact us | netiq.com
attachmate international | contactez-nous | netiq.com

the attachmate group made suse an independent business unit.
ainsi, suse est à nouveau une entreprise indépendante.

attachmatewrq, the result of the merging of attachmate corp.
attachmatewrq, fruit de la fusion entre attachmate corp.

attachmate extra! first application certified for windows vista
attachmate extra! : la première application certifiée windows vista

aviva submitted that attachmate still markets two separate products:
elle a soutenu qu'attachmate commercialise encore deux produits séparés :

in 1995, attachmate acquired dca, and irma became attachmate extra!.
en 1995, attachmate avait fait l'acquisition de dca, et le logiciel irma est devenu le logiciel extra! d'attachmate.

attachmate submitted that the statement that it continues to market and sell irma is incorrect.
elle a soutenu que la déclaration selon laquelle elle continue de commercialiser et de vendre le logiciel irma est inexacte.

aviva submitted that irma did not become attachmate extra!, as claimed by pwgsc.
aviva a soutenu que le logiciel irma n'était pas devenu le logiciel extra! d'attachmate, comme l'a prétendu tpsgc.

aviva acknowledged that attachmate is the only vendor able to provide maintenance services for the attachmate products.
aviva a reconnu qu'attachmate est le seul fournisseur en mesure de fournir des services d'entretien des produits d'attachmate.

attachmate submitted that features and functionality are continually added to all its products, as new releases are developed.
elle a soutenu que ses produits faisaient continuellement l'objet d'ajout de caractéristiques et de fonctionnalité, au fur et à mesure du développement de nouvelles versions.

on december 12, 2001, pwgsc advised aviva, in writing, that a contract had been awarded to attachmate.
le 12 décembre 2001, tpsgc a avisé aviva, par écrit, qu'un contrat avait été adjugé à attachmate.

accordingly, attachmate was the one supplier able to meet the ccra's requirements, as set out in the procurement documentation.
par conséquent, attachmate était le seul fournisseur en mesure de satisfaire les besoins de l'adrc, tels qu'ils étaient énoncés dans les documents afférents au marché public.

24x7 support access if you have the 24x7 elite plan, during regular attachmate business hours, your call will be forwarded to your support analyst.
accès permanent au support (24x7) avec le plan elite 24x7, vos appels sont routés vers votre analyste de support attitré si vous appelez au cours des heures ouvrables normales d'attachmate.

attachmate's e-vantage enterprise viewer has been selected as the premium client option in e-vantage family.
grâce à e-vantage, l'adrc pourra déployer cette technologie client selon ses besoins, tout en maintenant attachmate extra!

on march 11, 2002, attachmate provided comments on aviva's most recent submission; pwgsc advised that it had no additional comments.
le 11 mars 2002, attachmate a déposé ses observations sur le plus récent exposé d'aviva; tpsgc a donné avis qu'il ne présenterait pas d'autres observations.