Results for attachmatewrq translation from English to French

attachmatewrq, the result of the merging of attachmate corp.
attachmatewrq, fruit de la fusion entre attachmate corp.

headquartered in seattle, attachmatewrq serves over 40,000 customers in nearly 60 countries worldwide.
attachmatewrq propose ses produits et services à plus de 40 000 clients dans 60 pays et son siège est basé à seattle.

acquisition strengthens attachmatewrq's leadership position in enterprise softwareacquisition strengthens attachmatewrq's leadership position in enterprise software
par ce rachat, attachmatewrq renforce sa position de leader sur le marché des logiciels d'entreprisepar ce rachat, attachmatewrq renforce sa position de leader sur le marché des logiciels d'entreprise

reflection for secure it, attachmatewrq's ssh product line, provides a new, robust, fully supported version of ssh for z/os in this release.
reflection for secure it - la gamme de produits ssh d'attachmatewrq - intègre une nouvelle version de ssh, plus robuste et entièrement prise en charge sous z/os.

"the board and management team of netiq determined, after a detailed review of all alternatives, that the best option to maximize shareholder value and to better execute on netiq's strategy is through an acquisition by attachmatewrq.""today's announcement is a great outcome for netiq and its shareholders," added chuck boesenberg, chairman and ceo of netiq. "the board and management team of netiq determined, after a detailed review of all alternatives, that the best option to maximize shareholder value and to better execute on netiq's strategy is through an acquisition by attachmatewrq."
« après avoir étudié toutes les options, le conseil d'administration et le comité de direction de netiq ont conclu que la meilleure option pour leurs actionnaires et la stratégie de netiq était d'accepter l'offre de rachat de attachmatewrq. »« cette annonce est une excellente nouvelle pour netiq et ses actionnaires », ajoute chuck boesenberg, pdg de netiq. « après avoir étudié toutes les options, le conseil d'administration et le comité de direction de netiq ont conclu que la meilleure option pour leurs actionnaires et la stratégie de netiq était d'accepter l'offre de rachat de attachmatewrq. »