Results for attempting translation from English to French

4. attempting suicide
4. antidépresseurs et risque accru de suicide

jumping/attempting jump 56
saut/tentative de saut 56

attempting boot from usb device
attempting boot from usb device

what are you attempting to do?
ce que vous tentez de faire.

• attempting tricks or flips;
• tentative de figures acrobatiques ou de pirouettes;

attempting to destroy the community.
tentative de détruire la communauté.

attempting to cover up mistakes;
tenter de cacher des erreurs;

taking or attempting to take hostages
:: de prendre ou de tenter de prendre des otages;

but it refrained from attempting even this.
elle y renonça aussi.

taking, or attempting to take hostages;
:: prendre ou tenter de prendre des otages;

i am attempting to fill large boots.
j'ai de bien grands souliers à chausser.

inciting, aiding or abetting, and attempting
incitation, complicité, tentative

this government is attempting to eliminate poverty.
le gouvernement s'efforce d'éliminer la pauvreté.

what outcomes are cbhss attempting to achieve?
quels résultats les ssc visent-ils?

we should not be attempting 20:20 hindsight.
nous devrions éviter les analyses a posteriori douteuses.

attempting to conceive (see section 4.4) .
le nimésulide inhibe l'isoenzyme cyp2c9.

he died moments after attempting to make his effort.
il est mort quelques moments après.

f-cpu project: attempting the "even harder"
le projet f-cpu: "encore mieux"

his father was killed while attempting to defend him.
son père a été tué en voulant le défendre.

it is recommended reading before attempting any large projects.
sa lecture est recommandée avant d’aborder de grands projets.