Results for authorised distributor translation from English to French

authorised distributor
distributeur désigné

for authorised distribution of digital content, the distributor server
permettant une distribution autorisée d'un contenu numérique, le serveur distributeur

the manufacturer, the authorised representative, the importer and the distributor
le fabricant, le mandataire, l'importateur et le distributeur.

the supplier may also not specify the identity of competing brands to be sold by the authorised distributor.
il ne peut pas non plus préciser le nom des marques concurrentes qui seront vendues par le distributeur agréé.

counterfeit software is hard-copy software that has been reproduced by someone other than an authorised distributor.
une contrefaçon de logiciel est une copie de logiciel qui a été faite par quelqu'un d'autre que le distributeur autorisé.

'economic operators' means the manufacturer, the authorised representative, the importer and the distributor;
«opérateurs économiques»: le fabricant, le mandataire, l’importateur et le distributeur;

elsewhere, kiehl group is represented through authorised distributors.
dans les autres pays, le groupe kiehl est représenté par des partenaires qui priorisent la mise en place sur le marché de la gamme des produits kiehl.

unwanted partially full, or empty, medicinal oxygen air liquide santé cylinders should be returned to the manufacturer or their authorised distributor.
les bouteilles de medicinal oxygen air liquide santé non nécessaires, partiellement remplie, ou vides doivent être retournées au fabricant ou à leur distributeur autorisé.

bagbase products are supplied exclusively through our pan-european authorised distributor network; for a complete list please fill in our enquiry form.
les produits bagbase sont fournis exclusivement à travers notre réseau paneuropéen de distributeurs agréés ; pour obtenir une liste complète, veuillez remplir notre formulaire de demande de renseignements.

last week, inmesol had the pleasure of receiving the visit of mr. fredy cruz, erlux power group manager, the new inmesol authorised distributor in mexico
la semaine dernière, inmesol a eu le plaisir de recevoir la visite de m. fredy cruz, directeur d'erlux power group, le nouveau distributeur agréé d'inmesol au mexique

selective distribution agreements, on the one hand,restrict the number of authorised distributors.
un exemple serait la décision d’une entreprise occupant une position dominante

‘authorised distributor’ means a distributor of spare parts for motor vehicles operating within the distribution system set up by a supplier of motor vehicles;
«distributeur agréé», un distributeur de pièces de rechange pour véhicules automobiles qui opère au sein du système de distribution créé par un fournisseur de véhicules automobiles;

but distributors can actively sell to other authorised distributors throughout the internal market and to any end consumer.
mais les distributeurs peuvent activement vendre à d'autres distributeurs agréés dans tout le marché intérieur et à tout consommateur final.

summary the parallel import of a medicinal product involves importing the product into one member state from another and then distributing it outside the distribution network set up by the manufacturer or his/her authorised distributor.
synthÈse l'importation parallèle d'un médicament consiste à importer puis distribuer le médicament d'un État membre dans un autre État membre, en dehors du réseau de distribution mis en place par le fabricant ou son distributeur agréé.

‘economic operator’ means the manufacturer, importer, distributor or authorised representative;
«opérateur économique», le fabricant, l’importateur, le distributeur ou le mandataire;

once authorised, distributors must be free to sell on their websites as they do in their traditional shops and physical points of sale.
une fois agréés, les distributeurs doivent avoir la faculté de vendre sur leurs sites internet de la même façon que dans leurs magasins et points de vente physiques traditionnels.

an authorised distributor within the distribution system of a given supplier, to the extent that it distributes spare parts for motor vehicles in respect of which it is not a member of the respective supplier’s distribution system;
un distributeur agréé opérant au sein du système de distribution d’un fournisseur donné dans tous les cas où il distribue des pièces de rechange pour véhicules automobiles provenant d’un autre fournisseur au système de distribution duquel il n’appartient pas;

selective distribution agreements, like exclusive distribution agreements, restrict on the one hand the number of authorised distributors and on the other the possibilities of resale.
À l'instar des accords de distribution exclusive, les accords de distribution sélective restreignent d'une part le nombre de distributeurs agréés et d'autre part leurs possibilités de revente.

in addition, credit institutions and other authorised distributors started selling euro coin starter kits to retailers and other companies on 1 december 2007 and mini kits to the public on 10 december 2007.
en outre, les établissements de crédit ou d' autres distributeurs agréés ont commencé à vendre des « sachets premiers euros » aux commerçants et à d' autres entreprises le 1er décembre 2007 et des « kits euros » au public le 10 décembre 2007.

use of trade marks to enforce restriction of sales to authorised distributors in selective distribution systems a number of complaints have been received regarding control systems in selective distribution systems which allow manufacturers to track products through the distribution chain.
utilisation des marques pour faire appliquer la restriction des ventes aux distributeurs agréés dans les systèmes de distribution sélective un certain nombre de plaintes ont été reçues au sujet des régimes de contrôle dans les systèmes de distribution sélective qui permettent aux fabricants d'assurer le suivi des produits tout au long de la chaîne de distribution.