Results for auto leveling levels the plane of ... translation from English to French

in the plane of the road,
sur le plan de la route,

and the plane of the baseplate
et le plan de la plaque de base

for rotating 90 degrees the polarization plane of the first laser beam
destinée à transmettre une rotation de 90 degrés au plan de polarisation du premier faisceau laser

beneath the plane of the table
se trouve en dessous du plan de la table

, the plane of the tooth roots
, le plan des racines de dents

• inhomogeneous in the plane of the pad
• non homogène dans le plan de la garniture absorbante

above the plane of the sitting surface
située au-dessus du plan de la surface d'assise

of the plane of projection
du plan de projection

the mean direction of light emission z is thus parallel to the plane of the laser junction.
la direction moyenne d'émission lumineuse z est aussi parallèle au plan de la jonction laser.

inclination of the plane of oscillation
obliquité de l'oscillation

moreover, the plane of the pn laser junction is that of the semiconductor layers epitaxied from the substrate.
par ailleurs, le plan de la jonction laser pn est celui des couches semi-conductrices épitaxiées à partir du substrat.

initially, the plane of polarization of the laser beam extends perpendicular to the path of particles through the flow cell
initialement, le plan de polarisation du faisceau laser s'étend perpendiculairement au trajet des particules à travers la cellule à flux

initially, the plane of polarization of the laser beam extends perpendicular to the path of particles through the flow cell.
initialement, le plan de polarisation du faisceau laser s'étend perpendiculairement au trajet des particules à travers la cellule à flux.

the planes of symmetry of the opening coincide with those of the rotary piston
les plans de symétrie de l'orifice coïncident avec ceux du piston rotatif

when the plane of vibration is normal to the axis of the dispenser, the vibration will impart a rotary motion to the applicator.
lorsque le plan de vibration est perpendiculaire à l'axe du distributeur, la vibration imprime un mouvement rotatif à l'applicateur.

when the element is diced parallel to the plane, the resonance plane of the semiconductor laser diode with reduced resonance loss can be formed
quand cet élément est quadrillé parallèlement au plan, il est possible d'obtenir un plan de résonance dont la perte est réduite pour la diode laser à semi-conducteur

in addition, this figure also shows that the optical axis z is contained inside the plane of the junction point pn of the laser diode 1.
par ailleurs, on voit sur cette figure 1a que l'axe optique z est contenu dans le plan de la jonction pn de la diode-laser 1.

a rotary ring is mounted for rotation about a first axis substantially perpendicular to the plane of the ring
une bague rotative montée à des fins de rotation autour d'un premier axe sensiblement perpendiculaire au plan de la bague

when the laser beam focal region is in the plane of the recording surface a pit or deformation is formed in the surface
lorsque la région de focalisation du rayon laser se trouve dans le plan de la surface d'enregistrement, une piqûre ou une déformation se forme dans la surface

the swivelling axis lies approximately at the centre of the wheel and extends approximately at the level of the plane of the road surface
l'axe de pivotement se trouve approximativement au centre de la roue et s'étend approximativement au niveau du plan de la chaussée