From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auto reply
réponse automatique
Last Update: 2017-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
reply
repley
Last Update: 2014-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reply.
hrm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reply:
taille:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auto reply message
message de la réponse automatique
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter an auto-reply message that will be shown to users who message you while away or busy
veuillez saisir le message de la réponse automatique qui sera affichée aux utilisateurs lorsque vous serez absent(e) ou occupé(e).
recipients of emails from ecalendar should not reply to these auto generated emails.
le fait que les destinataires des courriels provenant du calendrier électronique ne devraient pas répondre à ces messages générés automatiquement.
if so, a dispatch call blocked using the available auto-reply is sent as a response to the polite dispatch call request
le cas échéant, une distribution d'appels bloquée au moyen de la réponse automatique disponible est envoyée comme réponse à la demande de distribution d'appels " polie "
as this letter made in the form of auto-reply just to expel manually to each of the terms and conditions of sale of the car.
car cette lettre fait sous la forme d'auto-réponse, seulement pour ne pas expulser à la main pour chaque conditions générales de vente de la voiture.
groupwise connection certificate problemprefix used for automatically generated auto-reply messages when the contact is away, contains contact's name
problème de certificat de connexion groupwiseprefix used for automatically generated auto-reply messages when the contact is away, contains contact's name
4.4 best practices if the individual is out of the office for an extended period, the out of office auto-reply should be used.
4.4 pratiques exemplaires si le destinataire prévoit être absent du bureau pendant une période prolongée, la réponse automatique qui s'applique dans ce cas devrait être utilisée.
the auto-reply feature of many mailers is useful for in-house communication, but quite annoying when sent to entire mailing lists.
la fonction "auto-reply" est utile pour la communication interne, mais ennuyeuse dans les listes de diffusion.
- extra services: if you are away for a couple of days, you can use auto-reply to automatically reply to incoming messages.
- services supplémentaires : lorsque vous êtes absent durant quelques jours, vous pouvez utiliser gratuitement le répondeur automatique pour répondre automatiquement aux e-mails entrants.
