Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
java auto update
mise à jour automatique
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
1. auto update
1. mise à jour automatique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
auto update error
erreur de mise à jour automatique
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
firmware update using a dedicated cable
mise a jour de microprogramme utilisant un cable specifique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
regional pos will update using a pac30.
les bureaux régionaux de paye feront la mise à jour en utilisant un cip30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installation and auto-update.
installation et mise à jour automatique.
Last Update: 2013-07-11
Usage Frequency: 5
Quality:
this is called auto update.
on appelle cela l' auto update.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wireless user position update using infrastructure measurements
mise a jour de la position d'une unite mobile sans fil a l'aide de mesures de distance entre ladite unite mobile et l'infrastructure
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
session update using management of capability of terminal
mise À jour de session par gestion de la capacitÉ d'un terminal
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
possibility of wireless connection of speakers using wi-fi
la possibilité de connexion des haut-parleurs sans fil en utilisant le wifi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
method and apparatus for performing a key update using update key
procédé et appareil pour mettre à jour une clef utilisant une clef de mise-à-jour
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
method and apparatus for performing a key update using bidirectional validation
procédé et dispositif de mise à jour d'une clé utilisant une validation bidirectionelle
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. fixed a bug of auto update program.
1. correction d'un bug du programme de mise à jour automatique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then you decide to connect to the company network using wi-fi.
vous décidez ensuite d'utiliser la connexion sans fil au réseau.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:
the patch and auto-update will be serviced for free.
le patch et mise à jour automatique seront fournies gratuitement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this package include the ""annual auto update subscription""
ce paquet inclut le ""abonnement de mise à jour d'auto annuel""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
infix version 5 sets the auto update option during installation.
infix version 5 définit l'option de mise à jour automatique au moment de l'installation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provisioned firmware updates using object identifiers
mises À jour provisionnÉes de microprogrammes À l'aide d'identifiants d'objet
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the auto-update feature should be enabled to download the latest definitions.
la fonction de mise à jour automatique devrait être activée pour télécharger les définitions les plus récentes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
only the english language pack is included by default in the auto update and changed file package.
le pack de langue anglaise est le seul à être inclus par défaut dans les packages de mise à jour (fichiers modifiés et automatique).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: