Results for automatists translation from English to French

there are currently no videos for the automatists.
il n'y a actuellement aucune vidéo pour the automatists.

- discover the origin of the automatists and the manifesto’s genesis.
- connaître l’origine du groupe des automatistes et de la genèse du manifeste.

there are currently no concerts scheduled for the automatists. please come back later to stay tuned !
aucun concert n'est actuellement prévu pour the automatists. revenez plus tard pour vous tenir au courant !

at the École du meuble, under the guidance of his teacher, paul-Émile borduas, he joined the group of painters called the automatists.
À l'École du meuble, sous le patronage de son professeur, paul-Émile borduas, il se joint au groupe des automatistes.

the canada pavilion displays and the cultural program showcased well-known canadian performing artists and productions of visual artists such as the group of seven and the automatists in the preparatory area of the pavilion.
le pavillon du canada et le programme culturel ont mis en valeur des artistes canadiens du spectacle bien connus et les Å"uvres d'artistes visuels comme le groupe des sept et les automatistes dans l'aire préambule.

he then retires to saint-hilaire, without a steady income and cut off from his artistic and intellectual circle in montréal. maurice perron, automatists' second exhibit
il se retire à saint-hilaire, sans revenu fixe et séparé du cercle intellectuel et artistique de montréal. maurice perron, seconde exposition des automatistes

an x-ray phantom (9) provides at least two vertebral models (14, 16a-16c) one of which represents a case of clinically recognized deformity relevant to the evaluation of osteoporosis. the two vertebral models (14, 16a-16c) are mounted with respect to each other to simulate a spine and to permit changing of the attitude and relative orientation of the vertebral models with respect to each other. the mounting may provide variable degrees of spine curvature and permit substitution of different vertebral models (16a-16c) simulating different deformities. the vertebral models (14, 16a-16c) have known bone mineral densities to permit the evaluation of automatist bone density/morphometry techniques.
un fantôme radiographique (9) permet d'obtenir deux modèles de vertèbres (14, 16a-16c) dont l'un représente un cas cliniquement reconnu de difformité pertinent à l'évaluation de l'ostéoporose. ces deux modèles de vertèbres (14, 16a-16c) sont montés l'un par rapport à l'autre de façon à simuler une colonne vertébrale et à permettre la modification de l'attitude et de l'orientation relative d'un modèle par rapport à l'autre. ce montage permet d'obtenir différents degrés de courbure de la colonne vertébrale et permet de substituer différents modèles de vertèbres (16a-16c) simulant différentes difformités. lesdits modèles (14, 16a-16c) présentent des densités de substances minérales osseuses connues afin de permettre l'évaluation de techniques de morphométrie/mesure de densité osseuse automatisées.