Results for available production translation from English to French

available production
production disponible

to dispose of the available production
écouler la production disponible

installed capacity available capacity production fuel costs
puissance installée puissance disponible production coûts combustibles

• increased available production hours by 528 hours per year.
• des heures possibles de production de 528 heures par année.

no production figures were available.
aucun chiffre de production n’est disponible.

for 2005, the most recent year for which data is available, production was 8,000 t.
en 2005, la dernière année pour laquelle les données sont disponibles, la production représentait 8 000 t.

from unintentional production: best available techniques
résultant d'une production non intentionnelle : meilleures techniques

however on such channel it is possible to direct, as a rule, only a part of available production.
cependant par un tel canal on réussit à diriger, en général, seulement la partie de la production se trouvant.

waste water containing priority substances employ the best available production and waste water treatment techniques.
amendement 15 position commune du conseil – acte modificatif article 3 - paragraphe 1 bis (nouveau) position commune du conseil amendement 1 bis.

using provincial production resources where available.
utilisation des ressources de production provinciales quand elles existent;

the evidence also disclosed that the volume shipped to canada represented a fraction of available production capacity in china.
les éléments de preuve ont également indiqué que le volume de marchandises expédiées vers le canada représentait une fraction de la capacité de production disponible en chine.

possession of market power also puts less pressure on firms to choose the best available production method and use resources efficiently.
les entreprisesjouissant d'une certaine puissan­ce de marché sont également moins enclines à choisir les meilleu­res méthodes de production disponibles et à utiliser efficacement les ressources.

nuclear power is a much more effective substitute for crude oil, in terms of both available production capacity and environmental protection.
néanmoins, comme l'a dit le commissaire, ce n'est pas la solution.

available production statistics indicate an increasing part of the milk production being marketed under deliveries and a decreasing part under direct sales.
les statistiques de production disponibles indiquent qu'une part croissante de la production de lait est commercialisée sous la forme de livraisons et une part décroissante, sous la forme de ventes directes.

the newly available production capacity for non-gm deoiled lecithin in india and brazil will exceed the volume of the entire eea market.
les capacités de production nouvellement disponibles pour la lécithine déshuilée non génétiquement modifiée seront supérieures au volume de l’ensemble du marché eee.

1.9 the committee strongly recommends focusing on research and development in new technologies, particularly because the available production processes are largely mature.
1.9 le comité recommande fortement de privilégier la recherche et le développement concernant les nouvelles technologies, en particulier en raison de la maturité qu'ont largement atteinte les processus de fabrication existants.

as stated, there is a deficit within the meaning of regulation no 1785/81 where the total available production falls short of consumption.
ainsi qu'il ressort il y a déficit au sens du règlement n° 1785/81 lorsque le total de la production disponible est inférieur à la consommation.

this improvement has highlighted the impact of the reforms and policies implemented to ensure rational use of available production capacity and has helped to reorient investment towards the productive sectors.
cette amélioration a mis en relief l'effet des réformes et des politiques mises en oeuvre pour assurer une utilisation rationnelle de la capacité de production disponible et a contribué à réorienter l'investissement vers les secteurs productifs.

the likely decrease in imports from the prc should enable the union industry to increase their sales in the union and thus better utilise the available production capacities in the short term.
la baisse probable des importations en provenance de la rpc devrait permettre à l'industrie de l'union d'accroître ses ventes dans l'union et, ainsi, de mieux utiliser les capacités de production disponibles à court terme.

data evaluation includes consideration of the characteristics and interrelationship of agricultural production systems involving the use of readily available production data and reconciling these with experimental data gathered from research studies and projects.
pour évaluer les données, il faut tenir compte des caractéristiques et des interactions des systèmes de production agricole en utilisant et conciliant les systèmes de production existants avec les données expérimentales extraites de travaux et de projets de recherche.