Results for avat translation from English to French

the second product, avat, is a tool for software development using a tabular methodology for the software requirements and specifications which ensures that the developer establishes a software architecture that can be easily verified and validated.
le second dispositif, le système avat, est une méthodologie tabulaire pour les besoins et les spécifications logicielles utilisée afin que le développeur puisse réaliser une architecture de logiciel facile à vérifier et à valider.

ministry of culture and youth : - publication of 20 books, of classical and modern armenian literature translated into english, french, and russian, as well as other works of art, january - october 2005 ; - organisation of an exhibition of painting and decorative applied arts "russia and western europe in the 18th century", september 2005 - concerts of classical and modern armenian and western european composers, september - october 2005 - music festival "the path of spiritual unification" dedicated to the 75th anniversary of the famous armenian composer, avat terterian, december 2004 - march 2005 ; austria austrian federal chancellery – state secretary for arts and media, and the austrian ministry for education, science and culture, in co-operation with the austrian national parliament : - seminar on the european cultural convention azerbaÏjan ministry of culture: - national conference (round table) on the "50th anniversary of the european cultural convention" with the involvement of prominent scholars, cultural figures, public officials and political analysts; - publication of a book on "azerbaijan - council of europe: co-operation in the cultural field".
- festival de musique intitulé « le chemin de l’unification spirituelle » consacré au 75ème anniversaire du célèbre compositeur arménien, avat terterian, décembre 2004 - mars 2005; autriche chancellerie fédérale autrichienne – le secrétaire d’etat dans le domaine des arts et des médias, et le ministère de l’éducation, de la science et de la culture, en coopération avec le parlement national : - séminaire sur la convention culturelle européenne. azerbaÏdjan ministère de la culture : - conférence nationale sur le thème de la célébration du 50ème anniversaire de la convention culturelle européenne, avec une large participation d’éminents spécialistes, de personnalités culturelles, de fonctionnaires publics et d’analystes politiques - publication du livre intitulé « azerbaïjan et le conseil de l’europe : coopération dans le domaine de la culture » par le ministère de la culture et le bureau du conseil de l’europe à baku ministère de la jeunesse, du sport et du tourisme (septembre 2004-juin 2005): - séminaire « formation interculturelle : la culture de la paix et de la jeunesse » - exposition d’art « comment imaginez-vous l’europe ? » - organisation d’un tournoi de sport avec la participation des familles - table ronde sur les perspectives de la coopération entre les institutions européennes et les organisations non gouvernementales de la jeunesse, dans le cadre de la convention culturelle européenne - conférence sur le thème de la convention culturelle européenne avec des organisations de jeunesse.