Results for average debt multiple translation from English to French

average debt/gdp ratio of:
ratio endettement/pib moyen des pays:

average debt increased for canadian farms.
passif agricole moyen en hausse au canada.

• average debt increased for canadian farms.
◦ le passif moyen des fermes du canada était de 195 000 $ en 2001.

although average debt levels were higher than last year, this
de l’an dernier, ce facteur a été compensé en grande partie

3 the extra length of the average debt-collection period;
3 la longueur supplémentaire de la période de recouvrement de créances en moyenne;

potato farms had the highest average debt in 2004 at $810,175.
ce sont les producteurs de pommes de terre qui ont enregistré le plus haut taux d’endettement moyen en 2004 (810 175 $).

in quebec, the average debt load of university graduates is $11,000.
imaginez que, en moyenne, un étudiant au québec qui finit un bac universitaire a 11 000 $ de dettes.

what was the average debt of the 1995 college and university graduates at graduation?
quelle était la dette moyenne des diplômés de 1995 des collèges et des universités au moment de l'obtention de leur diplôme?

the average debt/equity ratio is 4x for the largest rural mfis in africa
le ratio dettes/fonds propres moyen est 4x pour les plus grandes imf rurales africaines

i'm told the average debt of a graduate in canada is $25,000.
je crois comprendre que la dette moyenne d'un diplômé au canada est de 25 000 $.

the average debt ratio would remain broadly stable at close to 71% of gdp.
le ratio moyen de la dette demeurerait globalement stable, à un niveau proche de 71 % du pib.

11 differ widely from average debt over the financial year), confirms the previous conclusions.
il­ ses est utilisé dans des proportions nettement inférieures.

average debt sizes were notably higher, however, than for the 1995 college and bachelor graduates.
le montant moyen des dettes est cependant nettement plus élevé que pour les diplômés du collégial et du baccalauréat de la promotion de 1995.

the 1999 survey of financial security 3 found that the average debt to asset ratio of canadians was 0.16.
selon l'enquête sur la sécurité financière 3 de 1999, le ratio moyen de la dette sur l'actif des canadiens était de 0,16.

since the liberals came to power in 1993, the average debt level of students in canada has nearly doubled.
depuis que les libéraux ont pris le pouvoir, en 1993, le niveau d'endettement moyen des étudiants au canada a presque doublé.

in just eight years the average debt load after a four year program has almost doubled to $25,000.
en huit ans, la dette moyenne après un programme de quatre ans d'études a pratiquement doublé; elle se chiffre maintenant à 25 000 $.

is there not a connection somewhere between this government's policies and students' average debt level?
est-ce qu'il n'y aurait pas, quelque part, un lien à faire entre les politiques de ce gouvernement et le niveau d'endettement moyen des étudiants?

in 1990, only eight years ago, the average debt load after a four-year program was $13,000.
en 1990, il y a seulement huit ans, la dette moyenne des étudiants après un programme de quatre ans était de 13 000 dollars.

the euro area average debt-to-gdp ratio decreased by 2.3 percentage points, to 69.7%.
le taux moyen dette publique/ pib de la zone euro a diminué de 2,3 points de pourcentage, pour revenir à 69,7%.

other canadian provinces did not go through the same exercise, and students there have a much bigger average debt load of some $25,000.
on en arrive aujourd'hui à une situation où l'endettement étudiant est beaucoup plus élevé, c'est-à-dire une moyenne de 25 000 $ par étudiant.