Results for avianinfluenza translation from English to French

a debate was held on the possibility of an avianinfluenza pandemic.
un débat a eu lieu sur une possible pandémie degrippe aviaire.

adopted on 20december.this directive updatesthe community measures to eradicate avianinfluenza.
proposition de la commission:com(2003) 671et bull.

after the fall in 2003 due to the avianinfluenza epidemic, eu poultrymeat exports recovered slightly in 2004.
dans le secteur des produits laitiers,les stocks d’intervention de l’union européenne ont atteintleur niveau le plus bas depuis l’automne 2002.

helping third countries virus strain,transmissible from human to human.the european commission and eu member statestogether have pledged 214 million to fight avianinfluenza across the globe and prepare for a possibleflu pandemic.
soutenir les pays tiers virale, transmissible entre les êtres humains. la commissioneuropéenne et les États membres ont annoncé l’octroi de214 millions d’euros pour aider les pays du monde à luttercontre la grippe aviaire et à se préparer en vue d’uneéventuelle pandémie.

proposal for a council directive on community measures for the control of avianinfluenza; proposal for a council decisionamending decision 90/424/eec on expenditurein the veterinary field.
la commission conclut que la directive n’est quepartiellement mise en œuvre (elle exclut les fûtsà pression,cadres de bouteilles et citernes) etqu’ainsi,aucune conclusion définitive ni aucunerecommandation ne doivent être tirées tant que ladirective n’est pas intégralement appliquée.com(2005) 415

initially, the commission proposed covering only 30% of thecosts but this was opposed by several member states and the european parliament,which advocated cofinancing of 50% for all strains of avianinfluenza,whether highly pathogenic or not.
elle conclut que laplupart des États membres ont pris une série demesures demandées et met en évidence lesdomaines de la recommandation exigeant davantage d’attention.