From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did it go?
comment ça s'est passé?/cela a-t-il fonctionné?/que s’est-il passé?/comment ça a été?/comment c'était?
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 6
Quality:
and how did it go?
et comment ça a été?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then, how did it go?
et puis, que s’est-il passé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it go this year?
comment le pèlerinage s’est-il passé cette année?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it go last night?
comment ça s'est passé, cette nuit ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it go, in general?
comment ça s’est passé, de manière générale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it feel?
qu'ont-ils ressenti? conseils pour l'animateur il s'agit d'une activité facile à animer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it break?
comment ça s'est cassé?
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
and he said, how did it go, my son?
eli dit: que s'est-il passé, mon fils?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did it go well today?
cela s'est-il bien passé aujourd'hui ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it go with [son] staying here?
comment cela s'est-il passé lorsque vous avez dû laisser [fils] ici?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
david: how did it end?
david: mal fini ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it store protein?
comment entrepose-t-elle les protéines?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
did it go altogether into the sky?
etait-ce vers le ciel ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
h&h: what have you cooked and how did it go?
adm: qu’est-ce que vous avez cuisiné et comment ça s’est passé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"how did it go?" "they said it was acute appendicitis."
"alors ?" "on a dit que c'était une appendicite aiguë"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could you tell us about these sessions? how did it go?
pouvez-vous nous parler de ces sessions à muscle shoals ? comment cela s'est-il passé ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did it go to sleep after january 9?
s'est‑il calmé après le 9 janvier ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 david said to him, “how did it go? please tell me.”
4 david lui dit: que s'est-il passé? dis-moi donc!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- how did it go? general reflections on the way the activities progressed.
comment cela s'estil déroulé? réflexions sur la façon dont les activités progressent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: