Results for awful lot of translation from English to French

that is an awful lot of months!
ca en fait des mois!

now, that's an awful lot of bees.
maintenant, cela fait un nombre affreux d'abeilles.

that represents an awful lot of grain.
cela représente une énorme quantité de grain.

there's an awful lot of questions.
beaucoup de questions se posent.

the grille does an awful lot of damage.
le grille fait extrêmement mal.

this means an awful lot of non-participants.
des siècles.

it would take an awful lot of debating time.
Ça demanderait un temps fou pour la tenue des débats.

there’s an awful lot of work to do.”
il y a énormément de travail à faire. »

that would stir up an awful lot of interest."
ca susciterai vraiment beaucoup d'intérêt.

it is costing canadians an awful lot of money.
cela coûte énormément cher aux canadiens.

an awful lot of environmental problems are in fact transnational.
il se trouve en effet qu'un grand nombre de problèmes écologiques ne s'arrêtent pas aux frontières nationales.

legitimate or not, there is an awful lot of dissent.
legitimate or not, there is an awful lot of dissent.

there are an awful lot of colors and things like that.
il y a énormément de couleurs et des trucs comme ça.

we agree he's rattling an awful lot of cages!
«une autre caractéristique majeure de l'institut est son caractère régional.

they are going to have to do an awful lot of selling."
il va falloir qu’ils soient très persuasifs », a indiqué l’adjoint d’un sénateur républicain.

an awful lot of people put themselves in a very susceptible position.
c'est incroyable le nombre de gens qui se mettent dans une position très délicate.

all it takes is a little bit of love and an awful lot of hate
un peu trop tôt un peu trop vite,

they are spending an awful lot of time and getting very little for it.
il a dit que c'était un gros encouragement pour les bénévoles, qui consacrent une grande partie de leur temps pour recevoir bien peu en échange, et que c'était formidable.

but, there are an awful lot of people in the world are monocular.
il existe un très grand nombre de gens dans le monde qui ne voient que d’un oeil.

this is the information age, and an awful lot of the information is about us.
nous sommes à l'ère de l'information et, de fait, chacun de nous est visé par une masse d'information.