Results for axises translation from English to French

around the respective local axises
autour des axes locaux respectifs

hinge-connected to the hinge axises
articulée à l'axe d'articulation

whose absorption axises are perpendicular to each other
dont les axes d'absorption sont perpendiculaires les uns aux autres

is arranged so as to be positioned above the hinge axises
, est conçu de façon à être positionné au-dessus de l'axe d'articulation

use of multiple pivotal axises on the cart provide for an extremely efficient operation.
l'utilisation de plusieurs axes de pivotement sur le chariot permet d'obtenir un fonctionnement extrêmement efficace.

the router and receiving base are then moved along the first and second axises independently to sever the connections
le routeur et la base de réception se déplacent alors indépendamment le long des premier et second axes pour défaire les attaches

then, at the edge of metal sheets circle attached colliding axises (2) flatly.
des axes de collision (2) sont en outre fixés à plat sur le bord desdites feuilles métalliques circulaires.

in providing a constant angle psi > pi/2 between the said precession axis and the said local axises
à fournir un angle constant psi > pi/2 entre ledit axe de précession et lesdits axes locaux

it takes some time to change for this, but on the axises, you can quite easily get any variable you would like to have.
il faut du temps pour passer à cela, mais vous pouvez facilement trouver sur les axes n'importe quelle variable de votre choix.

the evaporator starts with several sections or groups in a straight line, the sections are bend along several axises to each other and are assembled together by locking means.
cet évaporateur présente plusieurs sections ou groupes en ligne droite, qui sont courbés sur plusieurs axes les uns par rapport aux autres et sont réunis par des systèmes de blocage.

for example, these rollers can be arranged on the axises of the tower, at the same height, with a vertical space gap equal to half the height of the balloon.
on pourra par exemple disposer ces rouleaux sur les arêtes de la tour, à une même hauteur, avec un espacement vertical égal à la moitié de la hauteur du ballon.

◆ double motors driving, high driving force, unique two-rack axises transmission, so it can guarantee no distortion and vibration when it works for long time.
les moteurs à double conduite, force d’entraînement élevé, unique deux essieux-rack de transport. donc il peut garantir l’absence de distorsion et de vibration quand il travaille pour long temps.

a buoyancy engine and compression device having a plurality or rotating flexible chains formed of individual segments, each having a plurality of compressible flotation members engaged thereon. the chains rotate around axises at upper and lower frames. the flotation members are alternately compressed and expanded during rotation around the upper and lower frames during passage though an angled pathway defined by paired planar members in an angled engagement which rotate in time with the chain and engaged flotation members. this alternating compression and expansion may also be utilized as an air compressor. expanded flotation members circumventing the lower frame produce upward thrust as a function of their dimension and displacement of water. mechanical energy from the system may be harnessed by conventional mechanical engagement of the rotating flexible chains or segments forming the upper and lower frames.
l'invention concerne un moteur de flottabilité et un dispositif de compression présentant une pluralité de chaînes flexibles rotatives formées de segments individuels, sur lesquelles une pluralité d'éléments de flottaison compressibles sont en contact. les chaînes tournent autour d'axes au niveau de cadres inférieur et supérieur. les éléments de flottaison sont alternativement comprimés et dilatés pendant la rotation autour des cadres inférieur et supérieur pendant leur passage dans un chemin orienté défini par des éléments planaires groupés par paire en contact orienté qui tournent en même temps que la chaîne et les éléments de flottaison de contact. l'alternance de compression et de dilatation peut également être utilisée pour obtenir le même effet que celui produit par un compresseur d'air. des éléments de flottaison dilatés entourant le cadre inférieur produisent une poussée vers le haut en fonction de leur dimension et du déplacement de l'eau. l'énergie mécanique produite par le système peut être aménagée par contact mécanique classique des chaînes flexibles rotatives ou des segments formant les cadres inférieur et supérieur.