Results for aymen translation from English to French

aymen
aymen

mr. aymen zaineldin
m. aymen zine eddine

aymen: yes, very normal.
a : oui, il travaille aussi

aymen: yes at the beginning it was difficult.
a : oui bon,... souvent il y a de tout, souvent il y a la peur aussi.

aymen: yes, but the once who did not work paid.
a : oui, je l’avais contacté, bon, il m’a dit de venir.

2. mr. aymen yehya mustafa edkidi - 25 years old;
2. m. aymen yehya mustafa edkidi — 25 ans;

reconciling freedom of artistic expression with religion in tunisia by aymen allani
réconcilier liberté d’expression artistique et religion en tunisie par aymen allani

*aymen allani is a tunisian citizen who works in journalism and civil society.
aymen allani est un citoyen tunisien travaillant dans le domaine associatif et dans le journalisme.

reconciling freedom of artistic expression with religion in tunisia by aymen allani - common ground news service
réconcilier liberté d’expression artistique et religion en tunisie par aymen allani - service de presse de common ground

aymen rezgui, responsible for press freedom at the union of tunisian journalists, told human rights watch:
aymen rezgui, chargé des questions de liberté de la presse au sein du syndicat des journalistes tunisiens, a déclaré à human rights watch:

aymen mathlouthi (born 14 september 1984 in tunis) is a tunisian footballer who plays for Étoile du sahel.
aymen mathlouthi (), alias « belbouli », né le 14 septembre 1984 à tunis, est un footballeur tunisien.

aymen abdennour (born 6 august 1989) is a tunisian footballer who currently plays as a central defender for monaco in ligue 1.
aymen abdennour (), né le 6 août 1989 à sousse, est un footballeur tunisien évoluant à l'as monaco, en ligue 1 française.

civil society activist aymen allani navigates the tenuous relationship between artistic expression and religion, calling for responsibility and dialogue in the current climate of political and societal fragility in the country.
l’activiste de la société civile aymen allani, en faisant appel à la responsabilité et au dialogue dans le contexte actuel de fragilité politique et sociétale du pays, se fraie un chemin à travers la relation tenue qui prend place entre l’expression artistique et la religion.

tanzanian experts were very interested in presentation of marta zwolińska and aymen mohamed najjar about teleaudiology, telefitting and remote rehabilitation of hearing, crucial for access for an effective treatment of hearing disorders.
cela pourquoi les experts de la tanzanie ont écout avec un grand intérêt des cours présenté par marta zwolińska et eng. aymen mohamed najjar concernant la téléaudiologie, le téléfitting et la réhabilitation de l’audition à distance, qui détermine en grande partie l’efficacité du traitement de la surdité profonde.

the four remaining elements (yasser essayed chaabane al dib, aymen said djaballah attiya, assadaq mohamed mohamed assadaq and gamal ali assyed salim) were released.
les quatre autres (yasser essayed chaabane al dib, aymen said djaballah attiya, assadaq mohamed mohamed assadaq et gamal ali assyed salim) ont été relâchés.

17. aymen mohamed abdelmadjid amer, aged 38, student at the faculty of sciences, cairo university, arrested on 17 august 1992, detained in abou zaabel high security prison.
17. aymen mohamed abdelmadjid amer, 38 ans, étudiant à la faculté des sciences de l'université du caire, arrêté le 17 août 1992, détenu à la prison de haute sécurité d'abou zaabel;

in this press release aymen rouak is listed as a member of the federal office of uget at the faculty of law of tunis and zouhair dhif as a member of the federation of uget at the faculty of law of tunis (ibid.).
dans le communiqué, aymen rouak est désigné comme membre du bureau fédéral de l'uget à la faculté de droit de tunis et zouhair dhif comme membre de la fédération de l'uget à la faculté de droit de tunis (ibid.).

as aymen nader (1996: 306) has documented through an analysis of the constitutional debates leading up to the enactment of section 36, a primary concern of the federal government was to secure its spending power in the new constitution, and to confirm the jurisdiction of the federal government to use its spending power to make conditional grants.
comme l'a démontré aymen nader (1996, 306) dans son analyse des débats constitutionnels préalables à l'adoption de l'article 36, la préoccupation primordiale du gouvernement fédéral était que la nouvelle constitution protège son pouvoir de dépenser et confirme sa légitimité d'exercer ce pouvoir au moyen de subventions conditionnelles.