Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
azizullah almos
azizullah almos
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
august 2003. azizullah khan. "the guessing game."
août 2003. azizullah khan. «the guessing game».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maria grazia cutulli, julio fuentes, harry burton and azizullah haidari were killed in an ambush between jalalabad and kabul.
maria grazia cutulli, julio fuentes, harry burton et azizullah haidari ont été victimes d'une embuscade entre jalalabad et kaboul.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
following a recitation from the holy quran and the singing of the national anthem and other national songs, guests and members were welcomed by dr. azizullah loden, secretary general of the provisional secretariat of the national assembly.
après une récitation du quran sacré et l’interprétation de l’hymne national et d’autres chants nationaux, les invités et députés ont été accueillis par azizullah loden, secrétaire général du secrétariat provisoire de l’assemblée nationale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the special rapporteur sent an urgent appeal to the government of iran on 27 june 2001 regarding reports that an iranian court had sentenced to death azizullah shenwari, a 14-year-old pakistani national.
106. la rapporteuse spéciale a adressé un appel urgent au gouvernement iranien le 27 juin 2001 au sujet d'informations selon lesquelles un tribunal iranien avait condamné à mort azizullah shenwari, pakistanais de 14 ans.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1. by letter dated 27 june 2001, the special representative joined the special rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions in drawing the urgent attention of the iranian authorities to the sentencing to death of azizullah shenwari, a 14yearold pakistani.
1. par une lettre datée du 27 juin 2001, le représentant spécial s'est joint à la rapporteuse spéciale sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, pour appeler instamment l'attention des autorités iraniennes sur la condamnation à mort de azizullah shenwari, un adolescent pakistanais de 14 ans.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
29. azizullah lodin, chairman of the independent election commission, and some members of his staff, including daoud najafi, the chief electoral officer and head of the commission secretariat, informed the mission that a may election would disenfranchise those voters who lived in areas that were inaccessible due to poor weather conditions.
azizullah lodin, président de la commission électorale indépendante, et certains membres de son personnel, dont daoud najafi, chef des opérations électorales et chef du secrétariat de la commission, ont déclaré que si le scrutin devait se tenir en mai, les électeurs qui habitent dans des zones rendues inaccessibles par des conditions climatiques difficiles seraient privés de leur droit de vote.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: