Results for bħala translation from English to French

- l-investbx bħala suq,
- au niveau d'investbx en tant que marché,

il-fond ta' modulazzjoni m huwa definit bħala:
le taux de modulation m est défini par la formule:

dan l-ise gĦandu jkun approvat bĦala komponent/uts [1]
ce seee est approuvÉ comme composant/et [1]

kull waħda mis-sejħiet għal offerti għandha titqies bħala sejħa għaliha.
il convient de considérer chacune d'entre elles comme constituant une adjudication séparée.

dan jopera bħala suq fit-tieni livell li jimmira kumpaniji ġodda u iżgħar.
celui-ci fonctionne comme un marché de second rang et s'adresse aux sociétés nouvellement créées et de petite dimension.

l-ue bħala msieħba globali | 8112728400 | 7352746732 | +10,34 |
l'union européenne en tant que partenaire mondial | 8112728400 | 7352746732 | +10,34 |

(120) l-investbx għadha ma twaqqfitx bħala intrapriża u ma rċeviet ebda finanzjament.
(120) investbx n'a pas encore été établie en tant qu'entreprise et n'a pas encore reçu le moindre financement.

l-għotja lil investbx ma tikkwalifikax bħala għajnuna taħt il-linji gwida dwar l-għajnuna legali.
la subvention accordée à investbx n'est pas considérée comme une aide aux termes des lignes directrices pour les aides régionales.

hija se taġixxi bħala parteċipant reġjonali, allura minnha stess ma tista' tgħawweġ ebda attività ekonomika barra mill-west midlands.
investbx agira comme un acteur régional et, par définition, ne pourra donc pas engendrer une distorsion de l'activité économique en dehors des west midlands.

ladarba l-investbx ma tipprovdi ebda venture capital lill-smes, ma tistax titqies bħala fond tat-tip venture capital.
dans la mesure où investbx n'injecte pas de capital-risque dans des pme, elle ne peut pas être considérée comme un fonds de capital-risque.

sehem tar-renju unit (bħala%) tal-bażi totali tal-vat mhux limitati | 17,7156 | |
part du royaume-uni (en %) dans le total des assiettes "tva" non écrêtées | 17,7156 | |

(4) l-aeif, bħala korp rappreżentattiv konġunt, ingħata l-mandat li jeżamina u jirrevedi dik l-ewwel sti.
(4) l'aeif, en tant qu'organisme commun représentatif, avait été chargée de revoir et de réviser cette première sti.

bħala informazzjoni, dawn l-ammonti jiġu minn kontribuzzjonijiet mill-istati efta mdaħħla fl-artikolu 6 3 0 tal-prospett ta' dħul, li jikkostitwixxi dħul assenjat skond l-artikolu18(1)(d) tar-regolament finanzjarju; jistgħu jagħtu lok għall-għoti ta' approprjazzjonijiet korrispondenti u għall-implimentazzjoni skond l-anness v ta' din il-parti tal-prospett tan-nefqa ta' din it-taqsima, li tifforma parti integrali tal-baġit ġenerali
pour information, ces montants découlent des contributions des États aele imputées à l'article 6 3 0 de l'état des recettes, lesquelles constituent des recettes affectées conformément à l'article 18, paragraphe 1, point d), du règlement financier et donnent lieu à ouverture des crédits correspondants et à exécution dans le cadre de l'annexe v de la présente partie de l'état des dépenses de la présente section, laquelle fait partie intégrante du budget général.