Results for babyreg_message none added translation from English to French

advancing the new deal for cities and communities none added to reflect government-wide priority to cities and communities, following transfer of responsibility for the new deal from privy council office 1.
faire progresser le nouveau pacte pour les villes et les collectivités aucune ajoutée pour refléter les priorités à l'échelle du gouvernement en regard des villes et des collectivités, suite au transfert des responsabilités relatives au nouveau pacte du bureau du conseil privé 1.

disclosed is a high‑strength stainless steel pipe with excellent strength and corrosion resistance, which can be inexpensively manufactured. the stainless steel base material has a chemical composition comprising, in mass%, c: 0.04 to 0.12%, ni: 0 (none added) to 5.0%, cr: 12.0 to 17.0%, n: 0 (none added) to 0.10%, si: 0.2 to 2.0%, mn: 2.0% or less, cu: 0 (none added) to 2.0%, p: 0.06% or less, and s: 0.006% or less, with the remainder comprising fe and unavoidable impurities. in addition, the base phase is composed of either a single‑phase structure of a ferrite phase or a martensite phase, or a dual‑phase structure of a ferrite phase and a martensite phase. pipe is fabricated by fusion‑welding the edges of the base material as the joint. in the base phase, carbides are uniformly precipitated into the crystal grain boundaries and into the crystal grains, with a solute c content of 0.03 mass% or less.
la présente invention se rapporte à un tuyau en acier inoxydable haute résistance présentant une excellente solidité et une excellente résistance à la corrosion et qui peut être fabriqué à faible coût. le matériau de base de l'acier inoxydable a une composition chimique comprenant, en % en masse, de 0,04 à 0,12 % de carbone (c) ; de 0 (aucun ajout) à 5,0 % de nickel (ni) ; de 12,0 à 17,0 % de chrome (cr) ; de 0 (aucun ajout) à 0,10 % d'azote (n) ; de 0,2 à 2,0 % de silicium (si) ; une quantité égale ou inférieure à 2,0 % de manganèse (mn) ; de 0 (aucun ajout) à 2,0 % de cuivre (cu) ; une quantité égale ou inférieure à 0,06 % de phosphore (p) ; et une quantité égale ou inférieure à 0,006 % de soufre (s), le restant comprenant du fer (fe) et des impuretés inévitables. de plus, la phase de base est composée soit d'une structure monophasée d'une phase ferrite, ou d'une phase martensite, soit d'une structure à deux phases composée d'une phase ferrite et d'une phase martensite. le tuyau est fabriqué en soudant par fusion les bords du matériau de base sous la forme d'un joint. dans la phase de base, les carbures sont précipités de façon uniforme aux frontières des grains cristallins et dans les grains cristallins avec une teneur en c dissous égale ou inférieure à 0,03 % en masse.