Results for back drop translation from English to French

iii. 1990-1995: the "back-drop "
iii. toile de fond des annÉes 1990-1995

back-drop counter-traction device
dispositif de contre-traction

protective drop back.
dos protecteur.

friday 29 july 2011 by fedina little back drop
vendredi 29 juillet 2011 par fedina

the body of the urticina felina is creating the back drop.
l’arrière plan est constitué du corps de urticina feline.

drop back for enhanced protection
dos plus long pour une meilleure protection

drop color b to the back.
laisser tomber la couleur b à l'arrière.

the beautiful blu-green mediterranean sea is a spectualcular back-drop.
la belle mer méditerrannée dont la couleur bleu-vert représente une toile de fond spectaculaire.

all this was against the back-drop of a new highly specialized business.
et cela, dans le contexte d’une nouvelle entreprise très spécialisée.

this drops back to the value zero.
celle-ci redescend à la valeur nulle.

eventually he finds that even his surroundings are a macabre back drop to his own downfall.
finalement il ne perçoit plus son entourage que comme le décor macabre de sa propre déchéance.

friendly owners, good facilities, nice setting in an orchard with a mountainous back drop.
sympathique propriétaire, bons équipements, belles place dans un verger avec une vue sur la montagne.

"guelph is a great back-drop for this event," said mr. calder.
« guelph offre un cadre merveilleux pour la tenue de cet événement, a déclaré m. calder.

when portraying the home as the back drop for the message it is important to portray an environment that is healthy and safe.
quand on montre la maison comme toile de fond pour le message, il est important de présenter un environnement sain et sécuritaire.

said front panel including a back drop for the image in the erected position connected to the front panel along a second fold line
ledit panneau avant comprenant une partie arrière abaissée pour l'image dans la position relevée qui est reliée au panneau avant le long d'une deuxième ligne de pliage

the week’s events provided a cultural back-drop to a special year for canada within the francophonie.
les activités de la semaine ont fourni une toile de fond culturelle à une année spéciale pour le canada en tant que membre de la francophonie.

3.6 as a back drop to the contribution agreements, the forum has its grant of $10,000,000.
3.6 en toile de fond des accords de contribution, le forum touche une subvention de 10 000 000 de dollars.

it overlooks a lush valley to the north, has a nice mountain back drop behind it and a view of the blue mosque and kandahar university to the west.
ce qui il y a à peine quatre mois n’était que le flanc d’une montagne est aujourd’hui un bâtiment flambant neuf, au beau milieu d’un quartier de la banlieue de kandahar.

it cannot be credited if played in part as an opening, a bridge or a closing, or as a back drop for program credits; and
il n'en sera pas tenu compte s'il est présenté en partie, en début ou en fin d'émission, comme enchaînement ou encore comme toile de fond pendant le générique; et

it is against this back drop of public consultation, extensive discussions with industry and the recent broader policy thrusts of the department that the renewed framework in section 4 is now established.
c'est sur cette toile de fond de consultation publique, de discussions approfondies avec l'industrie et d'orientation de politique plus étendue adoptée récemment par le ministère que le cadre renouvelé est établi (section 4).