Results for backa translation from English to French

backa (2)
backa (2)

backa croats (sokci)
croates de backa (sokci)

aröds industrieväg 14, 422 43 hisings backa
aröds industriväg 14, se-422 43 hisings backa

gimnazija, backa palanka, scg event type:
gimnazija, backa palanka, scg type d'événement:

mr. mile jovicic head of county, northern backa
m. mile jovicic chef de district, backa du nord

p 80-47bis backa palanka (danube, 1295.0 km)
p 8047 bis backa palanka (danube, 1 295,0 km)

gimnazija, backa palanka, the hall in the school, the school library country:
gimnazija, backa palanka, the hall in the school, the school library pays:

adults demonstrate and share their skills, adult learning festival, backa palanka, 2013.
des adultes montrent et partagent leurs compétences au festival de l’apprentissage des adultes à backa palanka en 2013.

according to peter backa: ‘one of the ideas behind the leader method is to cross borders.
selon peter backa, «l’un des piliers de la méthode leader est de traverser les frontières.

in some municipalities with a hungarian majority, including senta, ada and backa topola, none of the presidents and few local court judges are hungarian.
dans certaines municipalités peuplées en majorité de hongrois, notamment senta, ada et bačka topola, aucun des présidents et peu de juges des tribunaux locaux sont hongrois.

therefore we have to look at it by considering both aspects, and find methods for this’. (peter backa.)
nous devons donc l’examiner en considérant ces deux aspects et trouver des méthodes adaptées» (peter backa).

nevertheless, when the opportunity arose in 1941, hungary joined germany in the dismemberment of yugoslavia and reannexed the backa, as well as two small pockets of land in croatia and slovenia.
néanmoins, lorsque l'opportunité se présenta en 1941, la hongrie se joignit à l'allemagne pour le démembrement de la yougoslavie et réannexa la backa, ainsi que deux petites poches de terre en croatie et en slovénie.

49. on 10 april, a mobile patrol reported from backa pec, near krstac, that a stone barrier was partly dismantled and some truck traces were evident beyond the barrier.
49. le 10 avril, une patrouille motorisée a signalé de backa pec, près de krstac, qu'une barrière en pierres avait été partiellement démantelée et que des traces de pneus de camion étaient visibles de l'autre côté.

the relevance of the backa palanka-ilok and bogojevo-erdut bridges to the conflict in kosovo or to federal republic of yugoslavia military supply lines remains unclear to the special rapporteur.
le rapporteur spécial voit mal quel rapport il peut y avoir entre les ponts de backa palanka-ilok et de bogejevo-erdut et le conflit au kosovo ou les voies d’approvisionnement de l’armée yougoslave.

the hungarian community is mostly concentrated in settlements in and around the towns of subotica, backa topola and ada, while croats live mainly in the areas of srem, backa and banat, with the croatian cultural centre located in subotica.
la communauté hongroise s’est principalement concentrée dans les villes de subotica, bačka topola et ada et leurs environs, tandis que les croates vivent pour la plupart dans les régions du srijem, de la bačka et du banat, le foyer culturel croate se situant à subotica.

foreign donors’ funds have been used to construct a community at zitiste (near banatsko karadjordjevo) with 26 flats, a community is under construction for 40 families at alibunar, for 22 families in backa topola and for 16 families in nova crnja, the nursing home in mladenovac has been expanded, and works are under way for the expansion of the nursing homes at becej and jagodina, which will provide another 300 places for the accommodation of elderly persons, mostly women.
des fonds provenant de donateurs étrangers ont servi à construire un immeuble d’habitations à zitiste (près de banatsko karadjordjevo) comprenant 26 appartements et un autre à alibunar destiné à 40 familles est en cours de construction, soit notamment pour 22 familles de backa topola et 16 familles de nova crnja; le foyer pour personnes âgées de mladenovac a été agrandi et des travaux sont en cours pour l’expansion des foyers de becej et jagodina qui fourniront 300 autres logements pour les personnes âgées, essentiellement des femmes.