Results for backbencher translation from English to French

backbencher
backbencher

distinguish: backbencher; private member
voir : irrecevable

i suggest our backbencher remain calm.
j'invite notre collègue «backbencher» à garder son calme.

he became a loyal and important backbencher.
il ne fut qu’un simple député mais important et dévoué.

the honourable senator is certainly not a backbencher.
la sénatrice n'est certainement pas un sénateur d'arrière-ban.

i would be ashamed to be a liberal backbencher.
j'aurais honte d'être une député libéral de l'arrière-ban.

do not be afraid of me, i am only a backbencher.
n'ayez pas peur de moi, je suis un simple député.

it will be introduced in the house by a liberal backbencher.
aux communes, c'est un député libéral qui s'en chargera.

during these years he did not remain an ordinary backbencher.
au cours de ces années, il ne reste pas simple député d’arrière-ban.

mr president, your request touches the modest backbencher that i am.
monsieur le président, votre sollicitude touche le modeste backbencher que je suis.

what this man has been able to put together as a liberal backbencher absolutely astounds me.
c'était toute une intervention pour un député libéral d'arrière-ban.

mrs jackson, my backbencher colleague, wonders how i dare challenge her estimates on the costs.
madame jackson, collègue député ordinaire, se demande comment j' ose contester ses calculs sur le montant des coûts.

bourlanges (ppe). - (fr) mr president, your request touches the modest backbencher that i am.
bourlanges (ppe). - monsieur le président, votre sollicitude touche le modeste backbencher que je suis.

wijsenbeek (eldr). - (de) thank you, mr president, for having chosen a backbencher for once.
wijsenbeek (eldr). - (de) je vous remercie, monsieur le président, de permettre finalement d'intervenir à quel qu'un qui est assis dans le fond.

backbenchers
simple député