Results for backing structure translation from English to French

and the backing structure
et l'ossature de renfort

the backing includes a cell structure
ce renfort présente une structure cellulaire

a device for attaching a wall element to a backing structure
dispositif pour fixer un element formant paroi sur une structure de support

weft insertion knitted secondary carpet backing and carpet structure.
couche de support inférieure tricotée avec une trame insérée pour tapis et structure de tapis.

multilayer clear over color polyolefin sheets and layered backing structure
feuilles multicouches de polyolÉfine transparente sur colorÉe et structure de support en couches

a surface covering having a decorative show surface and particle backing structure
un revêtement superficiel possédant une surface de présentation décoratrice et une structure de support de particules

a surface covering having a decorative show surface and particle backing structure.
l'invention concerne un revêtement superficiel possédant une surface de présentation décoratrice et une structure de support de particules.

intermediate backing structure below the face material. a pressure sensitive adhesive layer
une structure de renfort intermédiaire en dessous du matériau de face. une couche d'adhésif autocollant

the profiled bars are fixed in place by a backing structure, including support rings
les barres profilées sont maintenues en place par une structure de renfort, qui comprend des anneaux de support

carpet structure with plastomeric foam backing
structure de tapis possedant un envers en mousse plastomere

carpet structure with improved plastomeric foam backing
structure de moquette a dos en mousse de plastomeres ameliore

the display screen also may include a contrast-improving intermediate layer disposed between the backing structure and the viewing surface
l'écran d'affichage peut également comprendre une couche intermédiaire améliorant le contraste, disposée entre la structure de doublure et la surface de visionnage

the display screen also may include a contrast-improving intermediate layer disposed between the backing structure and the viewing surface.
l'écran d'affichage peut également comprendre une couche intermédiaire améliorant le contraste, disposée entre la structure de doublure et la surface de visionnage.

pliable laminate structure has backing layer and substantially coextensive printable layer.
la structure stratifiée souple est dotée d'une couche de renfort et d'une couche imprimable sensiblement coextensive.

the thermal sprayed material and the composite backing structure result in a metal surface infused composite object when separated from the pattern, mold, or tool face.
la matière appliquée par pulvérisation thermique et la structure support composite forment un objet composite à surface métallique infusée lorsqu'il est séparé du modèle, du moule ou de la face de coupe.

the shaft 10 is braked by clamping the disks 21 to 25 against one another between the thrust structure 30 and the backing structure 40 under thrust generated by a pneumatic actuator 60 .
le freinage de l'arbre 10 est réalisé par serrage mutuel des disques 21 à 25 entre la structure de poussée 30 et la structure d'appui 40 sous l'effet d'une pression engendrée par un actionneur pneumatique 60.

allowing passage of the liquid but not of the fibres, in the form of closely spaced through-going ducts supported against the force of the suction by a backing structure
, permettant le passage du liquide tout en empêchant celui des fibres, se présentent sous l'aspect de conduits traversants rapprochés et protégés de la force d'aspiration par une ossature de renfort

in a floor structure, such as underfloor backing structure or double floor structure member, with a frame body received in a basic structure made of hardenable material, the frame body is made of reclaimed pet material
dans une structure de plancher telle qu'une structure de renfort sous le plancher ou un élément de structure de double plancher, un corps cadre, reçu dans une structure de base faite d'une matière durcissable, est lui-même fait de pet récupéré

the display also includes a matrix array of individual electron generating elements positioned between the backing structure and the face structure and address means for energizing selected ones of the electron generating elements so as to establish a desired light pattern on the viewing surface of the face structure
l'affichage comprend également un réseau matriciel d'éléments générateurs d'électrons individuels positionné entre la structure d'appui et la structure de face, ainsi qu'un moyen d'adressage destiné à alimenter certains des éléments générateurs d'électrons de manière à établir une configuration de lumière voulue sur la surface de visualisation de ladite structure de face

a display screen for a projection device is disclosed, wherein the display screen includes a substantially rigid translucent backing structure, and a viewing surface disposed on the backing structure, wherein the viewing surface has a frosted appearance
l'invention concerne un écran d'affichage pour un dispositif de projection. cet écran d'affichage comprend une structure de doublure translucide sensiblement rigide et une surface de visionnage disposée sur la structure de doublure, la surface de visionnage présentant un aspect mat