Results for backround translation from English to French

backround
contexte

a. mandate and backround
a. mandat et historique

it shows: three men with a grey backround.
alors que nous prenons entre temps une photo qui montre trois hommes sur un fond gris.

educational backround / career / qualifications-skills
autres distributeurs / overige verkooppunten librairie européenne / europese boekhandel

hole saw having efficient slug removal backround of the invention
scie cylindrique a extraction efficace de noyau

without this backround, this result would not have been possible.
sans cette backround, ce résultat n'aurait pas été possible.

council backround note, agriculture and fisheries council, 20-21 november 2006
agriculture et pêche

finland’s eu presidency : council backround note, competitiveness council, 24 july
présidence finlandaise de l’ue : council backround note, competitiveness council, 24 july

finland’s eu presidency : council backround note, competiveness council, 25 september 2006
présidence finlandaise de l’ue : council backround note, competiveness council, 25 september 2006

backround of the invention this invention relates to preparing comestibles from at least one substance contained in a cartridge.
l'invention concerne un procédé d'extraction de cartouches contenant au moins une substance pour la préparation d'une boisson dans un porte-cartouches, ladite cartouche comprenant une face d'extraction de préférence plane.

finland’s eu presidency : council backround note, agriculture and fisheries council, 18 september 2006
présidence finlandaise de l’ue : council backround note, agriculture and fisheries council, 18 september 2006

backround of the invention the invention relates to mammography apparatus, and more particularly to devices within such apparatuses for supporting a cassette containing the sensitive film.
l'invention concerne les appareils de mammographie et, plus particulièrement dans de tels appareils, les dispositifs de support de la cassette contenant le film sensible.

finland’s eu presidency : council backround note, justice and home affairs council, 5-6 october 2006
présidence finlandaise de l’ue : council conclusions on the hague programme review, justice and home affairs, 4-5 december 2006

backround from january to may 2001, the three institutes supporting this rfa were involved in extensive consultations intended to help shape their strategic plans and research priorities for the next five years.
contexte de janvier à mai 2001, les trois instituts responsables du présent appel de demandes ont participé à de longues consultations visant à orienter leurs plans stratégiques et leurs priorités de recherche pour les cinq prochaines années.

in the russian federation there was also a rise in energy intensity (noting the decline in economic activity in 1996) against the backround of a fall in 1995.
dans la fédération de russie aussi, le taux de l'intensité énergétique a augmenté (parallèlement à un recul de l'activité économique en 1996) après avoir diminué en 1995.

by way of backround, they began in seattle, and other confrontations have taken place in washington, in italy, at davos, in tokyo, and most recently in prague.
pour rappel, ils ont commencé à seattle et d'autres confrontations ont eu lieu à washington, en italie, à davos, à tokyo et dernièrement, à prague.

backround report reference document 3008 language: en price: eur 21 for volumes 1 +2+3 cat. no: ti­44­oo­ooo­en­c package
backround report document de référence 3008 langue: en prix: eur 21 pour les volumes 1+2+3 n° de cat.: ti­44­oo­ooo­en­c coffret

technological backround according to the prior art, in order to project a very large size of image, since a conventional projector cannot project a sufficiently bright image when a very large screen is used, several projectors are implemented such as is illustrated in fig. 1a .
etat de l'art. selon l'état de la technique, afin de projeter une image de très grande taille, un seul projecteur classique ne pouvant pas projeter une image suffisamment lumineuse lorsqu'un très grand écran est utilisé, on met en oeuvre plusieurs projecteurs tels qu'illustrés en figure 1a.

these employees come from a broad range of professional and technical backrounds and include architects, engineers, project managers, plumbers, carpenters, administrators and others.
ces employés sont des spécialistes et des techniciens, par exemple, des architectes, des ingénieurs, des gestionnaires de projet, des plombiers, des menuisiers, des administrateurs et autres.