Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
backup and restore
archivage et restauration
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
backup and restore databases
sauvegarder et restaurer les bases de données.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
automation for virtualized it environments
automatisation pour environnements informatiques virtualisÉs
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic backup and restore utility for kde 4
outil de sauvegarde et de restauration automatique pour kde 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dma assisted data backup and restore
sauvegarde et restauration de donnÉes assistÉes par accÈs direct À la mÉmoire (dma)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
backup and restore for heterogeneous file server environment
systeme de sauvegarde et de restauration d'un environnement de serveur de fichiers heterogene
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
online-assisted backup and restore
sauvegarde et restauration assistÉes en ligne
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
backup and restore in mobile applications
sauvegarde et restauration dans des applications mobiles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
ability to backup and restore database.
possibilité de sauvegarder et de restaurer la base de données.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
backup and restore evolution data and settings
archive et restaure les données et les paramètres d'evolution
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ability to backup and restore custom data.
possibilité de sauvegarder et restaurer mes données.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remote backup and restore system and method
systÈme et procÉdÉ de sauvegarde et de restauration À distance
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
backup and restore your evolution data and settings.
archive et restaure vos données et paramètres d'evolution.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
method and system for synthetic backup and restore
procédé et système de sauvegarde synthétique de données et de restoration
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
application-specific intelligent backup and restore system
système de sauvegarde et de restauration de données intelligent et spécifique à l'application
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
techniques for facilitating backup and restore of migrated files
techniques destinees a faciliter la sauvegarde et la restauration de fichiers transferes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
method for backup and restore for java applications of a portable cellular phone.
procédé de sauvegarde et restitution pour des applications java d'un téléphone mobile.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
method for dynamically exposing logical backup and restore volumes
procede d'exposition dynamique de volumes de sauvegarde et de restauration
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the invention may facilitate/improve backup and restore operations for oma dm devices.
l'invention peut faciliter/améliorer les oéprations de sauvegarde et de restauration pour des dispositifs oma dm.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a method and apparatus for a backup and restore service is provided
l'invention concerne un procédé et un dispositif destinés à un service de secours et de restauration
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: