Results for bad feeling about this translation from English to French

i have a bad feeling about this.
j'ai une mauvaise impression à ce sujet.

"i have a very bad feeling about this."
"j'ai un très mauvais pressentiment à ce sujet."

how are you feeling about this ?
comment vous sentez-vous à ce sujet?

how are you feeling about this pregnancy?
comment vous sentez-vous à propos de cette grossesse?

what is your feeling about me?
quel est votre sentiment sur moi?

but i’ve got a peculiar feeling about this.
mais j'ai un drôle de sentiment.

there's no feeling about germs.
il n'y a pas d'impression vis à vis des microbes.

aching, nervous feeling about the heart.
sensation d’endolorissement, de nervosité dans la région du cœur.

i have mixed feeling about digital photography.
j’ai des sentiments partagés au sujet de la photo numérique.

i have mitigated feelings about this.
moi je n'ai pas de problème, ca vient donc de chez lui.

i have mixed feelings about this idea.
je vous avouerai qu'à ce sujet, je suis partagé.

but when the bangkok demonstration began in march i had a bad feeling about it.
mais lorsque les manifestations ont commencé en mars, elles m'ont fait mauvais effet.

i've got mixed feelings about this.
j'ai des sentiments mitigés à ce sujet.

i have mixed feelings about this relationship.
j’ai des sentiments mitigés à propos de cette relation.

this also threatens to put an end to this opening and i have a nasty feeling about this.
ces événements risquent de mettre fin à l'ouverture, et j'éprouve de mauvais pressentiments à cet égard.

"at that moment i had a whole different feeling about this tragedy," he says.
« À ce moment, j’avais une tout autre opinion de cette tragédie », dit-il.

most speakers expressed mixed feelings about this practice.
cette pratique inspirait à la plupart des orateurs des sentiments mitigés.

and yet i still have mixed feelings about this charter.
pourtant cette charte continue de m' inspirer des sentiments ambivalents.

your feelings about smokingday 8:
vos sentiments au sujet du tabagismejour 8 :

i have mixed feelings about us.
j’ai des sentiments mitigés à notre sujet.