Results for bad grades translation from English to French

bad
mal/pas bon/pas bien/gâté/ mauvais/méchant /malchance/malheur/ effet négatif

bad.
effet négatif.

bad :!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
une vraiee bête de scène ! moonwalkeuse

a few were still there with bad grades.
certains y étaient toujours malgré leur note.

they had bad grades. some of them dropped out.
ils avaient de mauvaises notes. certains avaient quitté l'école.

others had nightmares, got bad grades or dropped out of school.
d’autres enfants souffraient de cauchemars, avaient de mauvais résultats scolaires ou abandonnaient leurs études.

my mother went berserk when she found out about my bad grades.
ma mère est devenue folle furieuse quand elle a découvert mes mauvaises notes.

their resentment will be reflected by bad grades and an aggressive behavior towards their friends.
ils exprimeront leur mécontentement par des mauvaises notes et un comportement agressif vis-à-vis de leurs camarades.

he gives the bearers of information good or bad grades, according to the criterion of whether or not they support his thesis.
il distribue aux porteurs d'informations de l'époque de bons et de mauvais points selon qu'elles cadrent ou non avec sa propre thèse.

melissa has a bad grade in geography.
melissa a une mauvaise note en geographie.

a high grade corresponds to a bad flavor.
une note élevée correspond à un mauvais goût.

he gave the council particularly bad grades in following up after its initial deployment of a mission and in keeping a continued focus on what is happening on the ground.
il estimait qu'après le déploiement initial d'une mission, le conseil assurait un suivi très insuffisant et qu'il ne surveillait pas de près ce qui se passait sur le terrain.

it is not about giving good or bad grades, and even less about good and bad students. it is not for others to say what are good policies and what are bad policies.
il ne s'agit pas non plus d'un système visant à distribuer de bons points et de mauvais points, et encore moins à désigner les bons et les mauvais élèves, de dire, pour d'autres, quelles sont les bonnes politiques et les mauvaises politiques.

for a long time i got really bad grades in these subjects, until one day when we changed teachers, to one that was a better teacher than his predecessors!
j’ai eu pendant très longtemps de très mauvaises notes dans ces matières là, jusqu’au jour ou nous avons changé de prof, qui lui était beaucoup plus pédagogique que les précédents!

if you had done well in the test he would not have given you a bad grade
si vous aviez bien fait dans le test, il ne vous aurait pas donné une mauvaise note

however, i had, primarily at the high school, several classmates who had anxiety and panic that they might get bad grades in different subjects, however much they tried hard.
cependant, j'ai eu, surtout quand l'école secondaire, plusieurs camarades de classe qui avait l'anxiété et la panique qui ils pourraient avoir de mauvaises notes dans différentes matières, mais bien qu'ils ont essayé dur.

that discourages those who get good grades and those who get bad grades: the one believes he already has the situation in his pocket; the other believes that there is no point in making any effort.
cela décourage celui qui reçoit de bonnes notes et celui qui en reçoit de mauvaises. le premier croit que c' est déjà gagné et le deuxième pense qu' il est inutile de faire un effort.

in a bad year it is mainly the proportion of top-grade wheat that is reduced.
si une année connaît de mauvaises conditions, c’est surtout la proportion de blé du grade supérieur qui est réduite.

2.17 feeling bad tempered or irritable more than once a week, by grade and gender (%)
2.17 Élèves qui se disent irritables ou de mauvaise humeur plus d'une fois par semaine, selon l'année d'études et le sexe (%)

feeling bad tempered or irritable more than once a week, by grade, gender, and year of survey (%)
7.7 Élèves qui ont été irritables ou de mauvaise humeur plus d’une fois par semaine,