Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bad debts written off
les créances irrécouvrables radiées,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bad weather off ouessant.
mauvais temps au large d’ouessant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not a bad trade-off.
t'as gagné au change.
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad quality and off-spec fuels
la mauvaise qualité et les combustibles délinquants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad debts written off (1969-72)
- débiteurs divers - clients
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too bad the deer didn't finish him off.
trop le mauvais les cerfs communs ne l'a pas fini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• numbers show that we are not too bad off fraud
• les chiffres indiquent que nous ne nous sommes pas si mal fraude ...suite..
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that gives us a bad reputation right off the bat.
dès le départ, nous avons donc mauvaise réputation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad loans that have not yet been repaid or written off
les créances douteuses qui n’ont encore été ni remboursées ni amorties
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bad debt loans that have not yet been repaid or written off
créances douteuses qui n’ont encore été ni remboursées ni amorties
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad debt loans that have not yet been repaid or written off,
des créances douteuses qui n’ont encore été ni remboursées ni amorties,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avoid reinforcing bad behaviours through awareness-raising activities that play off of stereotypes
Évitez de renforcer les mauvais comportements en organisant des activités de sensibilisation qui s'inspirent de stéréotypes