Results for bag drop translation from English to French

bag drop
chute de sac

drop bag fitting
râtelier à sacs

endoscopic drop off bag
ballonnet de dÉpÔt endoscopique

(three drops per bag)
(trois essais de chute par sac)

drop the bag during the carry
s’ils échappent le sac pendant le parcours;

should be bilingual p1210024 sign after us customs, near us bag drop area
devrait être bilingue p1210024 signalisation après la douane américaine, près de la chute à bagages

glue drop end stops for zippered bag
butee d'extremite pour fermeture eclair de sac

third drop: on an end of the bag
troisième essai : sur une extrémité du sac

first drop: flat on a face of the bag
premier essai : à plat sur une face du sac

the bag is inflated by allowing it to drop onto the floor, trapping air inside it as it lands
le sac peut se gonfler en le laissant tomber sur le sol, emprisonnant de l'air à l'intérieur lorsqu'il vient se poser sur le sol

english only "fire and evacuation instructions for aif / u.s. bag drop area..."
en anglais seulement « fire and evacuation instructions for aif / u.s. bag drop area... »

so the coffee bag can drop from the stop parts when the stop parts opens at the front ends of clamping plates.
ce qui permet de libérer le sachet de café des éléments de butée lorsque les éléments de butée s'ouvrent sur les extrémités avant des plaques de fixation.

kaijage takes out the crumpled bag con taining the eucalyptus drops.
j'avais essayé de ne pas utiliser trop d'ouate, pensant à la maigreur

barbara shumsky po bag 4023 mail drop 1000 fort mcmurray, alberta canada t9h 3h5 bshumsky@syncrude.com president and coo
barbara shumsky po bag 4023 mail drop 1000 fort mcmurray (alberta) canada t9h 3h5 bshumsky@syncrude.com président et directeur de l’exploitation

"drag and drop" to move a letter from the bag to the board
utiliser la méthode dite du "cliquer / déplacer" pour déplacer une lettre du sac vers le plateau

residents of the housing estate drop by for one or two bags for their individual gardens.
les habitants du domaine vont chercher au dépôt le nombre de sacs dont ils ont besoin pour leurs potagers.

they gave you cough drops if you had a cold or they gave you a little bag and then you went home.
on nous donnait des pastilles pour la toux quand on avait le rhume ou bien on nous donnait un petit sac et on nous renvoyait à la maison.

in 2012 the alliance plans to open two new skyteam branded lounges, in beijing and istanbul. furthermore, skyteam partners are starting a pilot for fast bag drop at london heathrow t4.
en 2012, l’alliance prévoit d’ouvrir deux nouveaux salons skyteam, à pékin et istanbul. les partenaires skyteam ont par ailleurs entamé un projet pilote concernant une dépose bagages rapide à londres heathrow t4.

the temporal correlation observed between cone closure and pollination drop secretion occurred as well in the higher relative humidity environment within pollination bags.
la corrélation temporelle observée entre la fermeture des cônes et la sécrétion des gouttes polliniques a aussi été remarquée chez les cônes abrités dans les sacs de pollinisation et où l'humidité relative était plus élevée.

if you're travelling with checked baggage, deliver it to the bag drop area (with bag tags attached) after you've checked in.
si vous voyagez avec des bagages enregistrés, déposez-les aux points de dépose des bagages (avec des étiquettes à votre nom) après votre enregistrement.