Results for baited remote underwater video (bruv) translation from English to French

underwater video.
vidéo sous-marine.

remote underwater sensing station
station de detection sous-marine a distance

remote underwater excavator and sampler
excavateur sous-marin commande a distance et echantillonneur

creation of a center dedicated to underwater video
création d'un centre dédié à la vidéo sous-marine

spawning habitat classification using roxann and underwater video.
« spawning habitat classification using roxann and underwater video ».

our services are available to any company who may need underwater video sequences.
toute entreprise ayant besoin d’images sous-marines peut faire appel à nos services.

others suggest the use of underwater video cameras operated from a surface vessel.
d’autres proposent l’utilisation de caméras sous‑marines commandées à partir d’un bateau.

underwater video surveys around soep platforms showed juvenile gadoids, blue mussels and crabs (seemag 2001b).
il est prévu que l’effet de récif aura un effet positif mineur sur la communauté benthique située dans la zone du projet.

results underwater video footage several hours of video footage were obtained in august 2003.
résultats images vidéo du fond marin on a tourné plusieurs heures d'images vidéo du fond marin en août 2003.

an examination of the engines was carried out and recorded using the underwater video camera on the rov.
un examen des réacteurs a été effectué à l'aide de la caméra vidéo sous-marine montée sur le poisson auto-propulsé, et un enregistrement magnétoscopique a été effectué.

in addition, underwater video transects taken by local naturalist dennis horwood have been provided to dfo.
de plus, les transects vidéo sous-marins qui ont été pris par le naturaliste local dennis horwood ont été fournis au mpo.

develop geographical survey methods, such as satellite, aerial surveillance, underwater video photography and acoustics.
il faut élaborer des méthodes de relevé géographique, par satellite, par surveillance aérienne, par photographie vidéo sous-marine et par acoustique.

underwater video footage is being analyzed to detect any correlations between behavioural responses and physiological measures of stress.
nous sommes en voie d’analyser un vidéofilm sous-marin dans le but de déceler toute corrélation entre les réactions comportementales des saumons et les mesures physiologiques du stress.

once an object of the search is located, the diver has the option of obtaining still photographs or underwater video of it.
une fois que l’objet de la recherche est localisé, le plongeur peut demander des photographies ou une vidéo sous-marine de l’objet en question.

a pelagic trawl and underwater video images were used to collect biological information and to verify the species composition of acoustic backscatter.
un chalut pélagique et des images vidéo sous-marines ont servi à amasser des renseignements biologiques et à vérifier la composition spécifique de la rétrodiffusion acoustique.

field sampling was initiated in 2005 and all three bays were surveyed intensively with the remote sensing instruments (echosounder, acrobat), and benthic-pelagic sampling (sediment grabs, water sampling, underwater video) was carried out.
l’échantillonnage sur le terrain a débuté en 2005, et les trois indentations du littoral ont fait l’objet de relevés intensifs à l’aide d’instruments de télédétection (échosondeur et acrobat). un échantillonnage des milieux benthique et pélagique (bennes de sédiments, échantillons d’eau et vidéos sous-marines) a également été réalisé.

a remote underwater excavator as claimed in claim 1 or claim 2, characterised in that vanes are set in the water outlet to act on the water flow and thereby counteract torque developed by the propeller (3).
excavateur sous-marin commandé à distance selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que des ailettes sont disposées à la sortie de l'eau pour agir sur le courant d'eau et s'opposer ainsi au couple produit par la roue de propulsion (3).

on the other hand, advances in feeding technology (e.g. underwater video; foster et al. 1995) and alternative methods of incorporating antibiotic into feed (duis et al.
d’autre part, les progrès réalisés dans les techniques d’alimentation (p. ex. vidéo sous-marine; foster et al., 1995) et de nouvelles méthodes d’apport d’antibiotiques dans les aliments (duis et al., 1994) peuvent avoir une incidence sur la quantité d’antibiotiques libérés dans l’environnement.

the training system can also include an underwater display for providing relevant information to a swimmer within a pool and an underwater video camera for recording video footage of swimmers.
le système d'entraînement peut également comporter, non seulement un afficheur subaquatique permettant de communiquer de l'information appropriée à un nageur se trouvant dans un bassin, mais aussi une caméra vidéo subaquatique permettant d'enregistrer des séquences vidéo des nageurs.

crab species (including snow crabs) were observed on and along sides of the soep pipeline (seemag 2001b) and lobsters have been observed in underwater video negotiating a large diameter subsea discharge pipe for another industrial project (abitibi-price 1990).
des espèces de crabes (incluant le crabe des neiges) ont été observées sur le pipeline et le long de celui-ci dans le cadre du projet énergétique extracôtier de l’île de sable (seemag 2001b), et des homards ont été observés sur des vidéos sous-marins, en train de se déplacer sur un conduit d’évacuation sous-marin de large diamètre, dans le cadre d’un autre projet industriel (abitibi-price 1990). À la lumière de ces facteurs, il est très peu probable que le pipeline sous-marin proposé, aux endroits où il n’est pas enfoui, constitue une inquiétude importante à titre de barrière physique à la migration des crustacés dans la plate-forme scotian.