Results for balaclava translation from English to French

balaclava
cagoule

• hat (fleece or wool) and balaclava
• bonnet (en molleton ou en laine) et passe-montagne

laura lazoaddress: 2214 balaclava st address:
laura lazoadresse : 2214 balaclava st adresse :

i prefer this to a balaclava most of the time.
personnellement, j'aime mieux le masque que le passe-montagne la plupart du temps.

you will need a mask to cover your face, like a balaclava.
il vous faudra un masque pour couvrir le visage à la façon d'un passe-montagne.

cruz wounds by a gunshot the thief covered with a balaclava.
cruz blesse d'un coup de feu le voleur couvert d'une cagoule.

before he got out he was handcuffed and a balaclava was put over his head.
avant de l'en faire descendre, on lui avait passé les menottes et couvert la tête d'une cagoule.

a correctly sized helmet will have sufficient adjustability to accommodate the balaclava.
un casque du soldat de la bonne grandeur aura suffisamment d’espace de disponible pour tenir compte du passe-montagne.

a helmet and a balaclava are mandatory in order to participate in all karting activities
le port d'un casque et d'une cagoule est obligatoire pour de participer à toutes activités de karting

dimensions – both the balaclava and the neck gaiter are form-fitting items.
dimensions – le passe-montagne et la guêtre de cou s’ajustent automatiquement.

once the helmet size has been confirmed, the soldier should try on the same size lwt balaclava.
une fois que la grandeur du casque est confirmée, le soldat devrait essayer un passe montagne de la même pointure.

to be worn under the helmet this balaclava efficiently protects your head, face and neck against cold.
portée sous le casque, cette cagoule protège efficacement la tête, le visage et le cou contre le froid. .

safety equipment a helmet, a balaclava, and a neck guard is offered at no extra cost.
l'équipement de sécurité (un casque, une cagoule et un protège-cou) est offert sans frais supplémentaires.

the lightweight thermal headwear system includes a balaclava and neck gaiter to guard against harsh winter conditions.
le système de coiffure isolante légère comprend un passe-montagne et une guêtre de cou, qui procurent une protection contre les conditions hivernales rigoureuses.

the balaclava-shaped hood may be integrated with a protective mask to create fully-encapsulated protection
cette capuche en forme de passe-montagne peut être intégrée à un masque de protection afin d'assurer une protection confinée complète

a wool toque or balaclava on the head and a scarf or a polypropylene neck warmer can reduce heat loss by 25%.
une tuque ou un passe-montagne accompagné d’un foulard ou d’un cache-col réduira habituellement de 25 % les pertes de chaleur au niveau de la tête et du cou.

is the ferndale golf and country club too intrusive for the balaclava rapist that he now needs leave to visit family and friends?
le club de loisirs et de golf de ferndale gêne-t-il à ce point la vie privée du violeur au passe-montagne qu'il lui faille maintenant un congé pour visiter sa famille et ses amis?

a passenger wearing army fatigues and a balaclava over his head entered the bus and without any warning hit the complainant on the side of his face, knocking him unconscious.
un passager en tenue de corvée militaire et coiffé d’un passe-montagne est monté dans l’autobus et lui a asséné sans avertissement un coup au côté du visage, lui faisant perdre conscience.

the balaclava should be snug but not fit tight around the head, face, and neck, and there should be good lateral vision through the eye opening.
le passe-montagne doit être ajusté mais pas trop serré autour de la tête, la figure et le cou.

when the police seized his van, they found duct tape, gloves, a balaclava, and a case containing film, condoms and rubber gloves.
lorsque les policiers ont saisi sa fourgonnette, ils y ont découvert du ruban adhésif entoilé, des gants, un passe-montagne et une boîte contenant des films, des condoms et des gants de caoutchouc.