Results for balad translation from English to French

balad
balad

minibuses to balad
minibus à destination de balad

habib al-balad
habib al balad

others checkpoint revenues from balad
revenus du poste de contrôle de balad

some rowing balad are also possible.
des initiations d'avirons sont également proposées.

middle shebelle region: balad aden yabel
région du middle shebelle : balad aden yabel

significant production came from jowhar and balad districts.
une part importante de la production provenait des districts de jowhar et balad.

they are now gradually pushing towards balad (middle shabelle).
elles avancent maintenant en direction de balad (moyen chébéli).

27. the most recent significant incident happened in balad on 9 september.
27. l'incident notable le plus récent s'est produit à balad le 9 septembre.

they are mainly confined to mahadai district, but also in jowhar and balad.
elles sont limitées surtout au district de mahadai, mais occupent aussi une partie des zones de jowhar et balad.

:: alshifoniya ahl al-balad has 650 families and 2,795 total inhabitants
:: chifoniyé ahl el-balad : 650 familles, 2 795 habitants;

- 150 housing units for university professors in the tawq al-balad district.
- 150 unités destinées à des professeurs d'université dans le district de tawq al-balad;

we yearn to once again cultivate the orchards of valladolid (balad al waleed).
nous voulons cultiver une fois de plus les vergers de valladolid (balad al waleed).

more police advisers are expected to be deployed shortly in afgoi, balad, bardera and kismayo.
d'autres conseillers devraient être déployés sous peu à afgoi, balad, bardera et kismayo.

balad won three seats in the elections, filled by bishara, wasil taha, and jamal zahalka.
balad remporta trois sièges avec, en plus de bishara, l’apparition de wasil taha et jamal zahalka.

since march, there have been considerable troop reductions in the balad/belet weyne area of responsibility.
depuis mars, les troupes ont été considérablement réduites dans la zone de responsabilité de balad/belet weyne.

at 10.20 a.m., a helicopter took off from rashid airfield with two inspectors on board and went to the balad area.
troisième groupe : un hélicoptère a décollé à 10 h 20 avec deux inspecteurs à son bord depuis l'aérodrome al-rashid et est arrivé à balad.

on 4 june 2006, the militias of the shariah courts were reported to have taken control of balad, a town on the road to jowhar.
le 4 juin 2006, les milices des tribunaux de la charia auraient également pris le contrôle de balad, ville située sur la route de jowhar.

ksenia 149 balad is the middle size voyager: large enough to be really comfortable, have a nice turn of speed and a safe ride.
ksenia 149 balad est le catamaran de voyage du juste milieu: suffisamment grand pour avoir tout le confort, un comportement marin sécurisant et une vitesse de croisière soutenue.

in response, a demonstration was held on 18 march following friday prayers at the omari mosque in dar'a al balad, the old part of the city.
en réaction, une manifestation a eu lieu le 18 mars après la prière du vendredi à la mosquée omari dans la vieille ville (deraa al balad).