Results for balance cost translation from English to French

balance between technological advancements and cost.
Équilibrer la demande et le caractère suffisant.

◦ asset balance report by cost center
◦ liste des existants d'immobilisation par centre de coûts

balance production costs.
équilibrer leurs coûts de production.

balance (net cost minus state compensation)
différence (coût net — compensation publique)

cost acquisitions opening balance
commission des champs de bataille nationaux notes complémentaires aux états financiers exercice terminé le 31 mars 2007

balance sheet at their original purchase cost.
2millions d’eur au maximum peut être affecté au ils figurent au bilan à leur coût d’acquisition initial.

balance-of-system costs
coût d'installation et fournitures

planning, and migration to enterprise model to balance cost and performance
• examen des dépenses – orienté par la vision – approche intégrée – services offerts par le gdc

• balance decisions - costs vs. results
• pondérer les décisions - coûts par rapport aux résultats

a&r cost account $ opening balance 510
compte de coûts de revient de l'abandon et de la restauration $ solde d'ouverture 510

ii. programme support costs on allocation balance
dépenses d'appui aux programmes (solde des montants alloués)

appropriate balance between information needs and costs
bon équilibre entre les besoins en information et les coûts

balance at 1 january 1996: staff costs, 1996
solde au 1er janvier 1996 : dépenses de personnel, 1996

balance at 1 january 1994: health staff costs
solde au 1er janvier 1994 : frais de personnel sanitaire

overall balance sheet adjustments and restructuring costs confirmed
ajustements de bilan et frais de restructuration confirmés globalement

29. the advisory committee is mindful of the need to balance cost savings with staff productivity.
le comité consultatif est conscient de la nécessité d'équilibrer économies et productivité du personnel.

allocation balanceb ii. programme support costs on allocation balance
ii. dépenses d'appui au programme (solde des montants alloués)

(in dollars) cost 2007opening balance
(en dollars) coût 2007soldes d'ouverture

the budget must be always in balance (costs = income).
le budget doit toujours être équilibré (dépenses = recettes).

the fact that staff learn from the expertise brought by outside firms has been, on balance, cost-effective.
au total, cela a été une opération rentable dans la mesure où le personnel de l'organisation tire des enseignements des compétences apportées par les sociétés extérieures.