Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inquiry card recording instructions
demande de renseignements – instructions sur l’enregistrements
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
security for calling card validation
securite pour la validation de cartes d'appel
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inquiry card recording instructions 1.
fiche de demande de renseignements – instructions sur l’enregistrement des renseignements 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
smart card validation device and method
dispositif et procede de validation de carte a memoire
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ balance inquiries
• consultation du solde du compte
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
inquiry card and recording instructions appendix g:
demande de renseignements – instructions sur l'enregistrement des renseignements annexe g :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
method and system for calling card validation hubbing
procede et systeme de validation de carte d'appel
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the inquiry card will then be sent to the reply unit.
vous pouvez obtenir des renseignements sur son état en communiquant directement avec l’hôpital ou en téléphonant au numéro suivant que nous ont communiqué les services d’urgence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the method includes sending a balance inquiry response message to a mobile phone
ce procédé consiste à envoyer un message de réponse à une demande de solde à un téléphone mobile
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
some institutions may charge a monthly access fee in addition to a balance inquiry fee.
certaines institutions perçoivent des frais d'accès mensuels et des frais additionnels pour répondre aux demandes d'information sur le solde.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there is also provided an account balance inquiry button on the electronic money terminal.
on a également prévu un bouton d'interrogation du solde du compte placé sur le terminal de monnaie électronique.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
processing registration & inquiry cards
traitement des fiches d’inscription et des demandes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* balance inquiries are not available.
* le service de consultation du solde est indisponible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the inquiry card would then be returned to the research unit for filing.
la fiche est alors remise à l’unité des recherches pour classement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the account balance inquiry response message provides an account balance for an account associated with the mobile phone
le message de réponse à une demande de solde fournit un solde pour un compte qui est associé au téléphone mobile
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
6.5 completing registration and inquiry cards
6.5 préparation des fiches d'inscription et des demandes de renseignements
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
4.10 disposition of registration and inquiry cards
4.10 disposition des fiches d'inscription et des demandes de renseignements
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and one or more databases integrated with or in communications with the processing engine for card validation.
et une ou plusieurs bases de données intégrées ou en communication avec le moteur de traitement pour la validation de la carte.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• check top right hand corner of the inquiry card to determine if there is a priority
• vérifier si la mention prioritÉ figure dans le coin supérieur droit de la demande de renseignements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
modular public telephones credit cards validation and invoicing centre
centre de validation et de facturation pour cartes de crédit utilisées dans des téléphones publics modulaires
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality: