Ask Google

Results for bamada city crew translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

bamada city crew

French

Bamada ville équipage

Last Update: 2016-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

City Crew’s overlay the existing street surface with a layer of asphalt.

French

Les équipes municipales recouvrent la surface existante de la rue avec une couche d'asphalte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Local pilots or city crews may clear the runways of snow.

French

La neige sur les pistes peut être dégagée par des pilotes locaux ou des employés municipaux.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

City crews have begun pumping water from homes of the north side of the road.

French

Des équipes de la ville ont commencé à évacuer l'eau des résidences du côté nord du chemin à l'aide de pompes.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

City crews worked tirelessly clearing drains, catch-basins and intersections.

French

Les équipes de la voirie ont travaillé sans relâche pour nettoyer les drains, les bassins récepteurs et les intersections.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

A week later, city crews in northwestern New Brunswick were still working around the clock to clear streets and deal with snow dumps exceeding 15 m high.

French

Une semaine plus tard, les équipes de déneigement des villes du nord-est du Nouveau-Brunswick travaillaient encore jour et nuit pour déblayer les rues et enlever les bancs de neige de plus de 15 m.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Because of public safety concerns, city crews visited the neighbourhood every week to flush municipal sewer lines and perform maintenance.

French

Pour assurer la sécurité des habitants de ce quartier, des équipes d'employés municipaux s'y rendaient régulièrement chaque semaine pour nettoyer à grande eau les conduites d'égout municipales et pour effectuer des travaux d'entretien.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

City crews no longer have to make weekly visits to maintain and flush sewer lines in a south end neighbourhood of St. John's.

French

Les employés municipaux n'ont plus besoin de se rendre chaque semaine dans un quartier à l'extrémité sud de St. John's pour effectuer des travaux d'entretien et nettoyer à grande eau les conduites d'égout municipales.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

City crews had to visit the neighbourhood every week to flush municipal sewer lines and perform maintenance. Now, with the help of $200,000 from the federal government, the replacement of all the municipal sewer lines in the area is complete.

French

Dans le secteur du chemin Kieley et de l'avenue Everard, à St. John's , les propriétaires éprouvaient depuis longtemps des problèmes de refoulement d'égouts et d'inondation des sous-sols. Les employés municipaux devaient faire une vidange des égouts municipaux et procéder à l'entretien des conduites de ce secteur toutes les semaines.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

It was likely the greatest snowfall for a city of comparable size anywhere in the world. With storms averaging one every four days, city crews ran out of places to stack it (no wonder considering that, if packed as a snowball, the total snowfall would measure two kilometres across).

French

Les tempêtes survenant en moyenne tous les quatre jours, les équipes de déneigement de la ville ne savaient plus où décharger la neige (ce qui n'est pas surprenant si l'on considère que celle-ci aurait pu former une boule de neige d'un rayon de deux kilomètres).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“The safety of our staff and citizens is a priority for us,” says Peter Morgan, Manager of Safety and Policy for the City of Saint John. “City crews and public safety personnel leave home every day and work hard to keep citizens safe, and we ask that motorists do their part to keep them safe too.

French

« La sécurité de notre personnel et de nos citoyens est une priorité pour nous », déclare Peter Morgan, gestionnaire de la sécurité et des politiques pour la Ville de Saint John. « Les équipes municipales et le personnel de la sécurité publique vont chaque jour travailler d'arrache-pied pour assurer la sécurité des citoyens.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

In a controversial move on the night of Sunday, March 30, 2003, Mayor Daley ordered city crews to destroy the runway immediately, in the middle of the night, bulldozing large X-shaped gouges into the runway surface.

French

Le 30 mars 2003, dans un geste très controversé, le maire Daley a ordonné la destruction de la piste par une entreprise privée, au milieu de la nuit, en traçant de larges X au bouteur sur sa surface.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Then, like every morning, I looked out my window – this time in amazement: With all the talk of there being a water shortage here in Mexico City I look out my window to see a city crew cleaning the sidewalks of the park across the street, Alameda Santa Maria la Ribera, not with brooms but WATER!

French

Puis, comme chaque matin, j'ai regardé par la fenêtre - cette fois stupéfié : après toutes les discussions à propos de la pénurie d'eau en Mexico je regarde par ma fenêtre et je vois une équipe municipale en train de nettoyer le trottoir du parc de l'autre côté de la rue, Alameda Santa Maria la Ribera, et pas en se servant d'un balai mais d'EAU!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

But nobody had it worse than St. John's! Newfoundland's capital city was directly in the path of almost every winter storm that crossed North America. From the first few flakes of snow on November 22, 2000 to the final flurries on May 26, a grand total of 648.4 cm accumulated, breaking a more than century-old record. It was likely the greatest snowfall for a city of comparable size anywhere in the world. With storms averaging one every four days, city crews ran out of places to stack it (no wonder considering that, if packed as a snowball, the total snowfall would measure two kilometres across). Over 500 million tonnes of snow fell on the city, enough to fill 3,200 SkyDomes. Reluctant to call in the army, the Mayor appealed to municipalities in Eastern Canada to send a squadron of snow blowers and ploughs to his snowbound city.

French

Les flammes se sont rapidement propagées aux bois desséchés et l'incendie a brûlé librement pendant environ une semaine. Le week-end de la fête du Travail, les risques d'incendie n'avaient jamais été aussi grands en Colombie-Britannique, certaines parties des secteurs du sud et du centre de la province étant privées de pluie depuis des semaines, ce qui a amené l'évacuation et la fermeture de la région de Kananaskis au moment de l'année où celle-ci est la plus fréquentée.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

But nobody had it worse than St. John's! Newfoundland's capital city was directly in the path of almost every winter storm that crossed North America. From the first few flakes of snow on November 22, 2000 to the final flurries on May 26, a grand total of 648.4 cm accumulated, breaking a more than century-old record. It was likely the greatest snowfall for a city of comparable size anywhere in the world. With storms averaging one every four days, city crews ran out of places to stack it (no wonder considering that, if packed as a snowball, the total snowfall would measure two kilometres across). Over 500 million tonnes of snow fell on the city, enough to fill 3,200 SkyDomes. Reluctant to call in the army, the Mayor appealed to municipalities in Eastern Canada to send a squadron of snow blowers and ploughs to his snowbound city.

French

Le week-end de la fête du Travail, les risques d'incendie n'avaient jamais été aussi grands en Colombie-Britannique, certaines parties des secteurs du sud et du centre de la province étant privées de pluie depuis des semaines, ce qui a amené l'évacuation et la fermeture de la région de Kananaskis au moment de l'année où celle-ci est la plus fréquentée. Bien que les pompiers forestiers aient eu à intervenir tôt cette année au Canada, les incendies qu'ils ont combattus étaient moins nombreux et moins intenses que la moyenne.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK